Watts J C, Hicklin M D, Thomason B M, Callaway C S, Levine A J
Ann Intern Med. 1980 Feb;92(2 Pt 1):186-8. doi: 10.7326/0003-4819-92-2-186.
An immunosuppressed patient with malignant lymphoma died of acute pneumonia caused by Legionella pneumophila. Bacilli of serogroup 3 were detected in areas of pnemonia, in a mediastinal lymph node, and in the liver and spleen by direct immunofluorescence done on tissue obtained at autopsy. That the extrathoracic fluorescent material represented intact bacteria rather than antigenic fragments or antigen-antibody complexes was confirmed by finding intracellular bacilli in the liver by electron microscopy. To our knowledge, this case represents the first example of fatal disease attributed to serogroup 3 L. pneumophila and the first case in which L. pneumophila has been demonstrated in extrathoracic organs.
一名患有恶性淋巴瘤的免疫抑制患者死于嗜肺军团菌引起的急性肺炎。通过对尸检获得的组织进行直接免疫荧光检测,在肺炎区域、纵隔淋巴结以及肝脏和脾脏中检测到了血清群3的杆菌。通过电子显微镜在肝脏中发现细胞内杆菌,证实了胸外荧光物质代表完整细菌而非抗原片段或抗原-抗体复合物。据我们所知,该病例是血清群3嗜肺军团菌所致致命疾病的首个实例,也是嗜肺军团菌在胸外器官中被证实的首例。