Martin J R, Johnson P, Miller M F
Antimicrob Agents Chemother. 1985 Mar;27(3):314-9. doi: 10.1128/AAC.27.3.314.
The ability of erythromycin A base to penetrate and accumulate in tissue culture cells of human origin was investigated. The antibiotic was highly concentrated by early passage cells of normal bronchus, kidney, liver, lung, and skin and by cancer cells derived from breast, liver, and lung. Intracellular levels 4 to 12 times that of the extracellular milieu were obtained in both early-passage and transformed cells. The total quantity of erythromycin accumulated depended on the extracellular concentration of antibiotic, but the cellular/extracellular ratios were, for the most part, independent of the initial extracellular drug concentration. In all cell types tested, the accumulated antibiotic rapidly egressed when cells were incubated in antibiotic-free medium. Bioactivity assays demonstrated that the expelled drug was unmetabolized, fully active antibiotic. The concentration of erythromycin by a variety of human cell types probably accounts, in part, for the effectiveness of the antibiotic against intracellular parasites such as Legionella and Chlamydia spp.
研究了红霉素碱穿透并积聚在人源组织培养细胞中的能力。该抗生素在正常支气管、肾脏、肝脏、肺和皮肤的早期传代细胞以及源自乳腺、肝脏和肺的癌细胞中高度浓缩。在早期传代细胞和转化细胞中,细胞内水平均达到细胞外环境的4至12倍。积累的红霉素总量取决于抗生素的细胞外浓度,但细胞/细胞外比率在很大程度上与初始细胞外药物浓度无关。在所有测试的细胞类型中,当细胞在无抗生素培养基中孵育时,积累的抗生素会迅速排出。生物活性测定表明,排出的药物是未代谢的、完全有活性的抗生素。多种人类细胞类型对红霉素的浓缩作用可能部分解释了该抗生素对军团菌和衣原体等细胞内寄生虫的有效性。