Legaspi R C, Gatmaitan B, Bailey E J, Lerner A M
Arch Neurol. 1980 Feb;37(2):76-9. doi: 10.1001/archneur.1980.00500510034004.
Quantitative virus and interferon titers were assayed in temporal lobe brain biopsy specimens (six patients); in various regions of the brain at autopsy (five of the six patients); and in serums and CSF during courses of herpes simplex virus, type 1 (HSV-1) encephalitis. Until the tenth day of neurologic disease, interferon (geometric mean titer, 25 units/mL) was present in each virus-positive brain biopsy specimen. The geometric mean HSV-1 titer at brain biopsy was 328 tissue culture dose (TCD)50/g. On the sixth day of disease, CSF from the sole survivor contained 160 units/mL, but five other samples of CSF contained no detectable interferon. No serums from any of the six patients contained interferon. At autopsies performed on the sixth to 19th day of neurologic disease, 13 of 35 of the regional areas of the brain retained HSV, but only a single specimen from a temporal lobe had measurable interferon. Early in the course of HSV-1 encephalitis, substantial interferon titers are present in areas of virus multiplication. This local brain interferon is insufficient alone to inhibit progression of a disease but could possibly be important in combination with antiviral chemotherapy.
对颞叶脑活检标本(6例患者)、尸检时大脑的各个区域(6例患者中的5例)以及单纯疱疹病毒1型(HSV-1)脑炎病程中的血清和脑脊液进行了病毒定量和干扰素滴度检测。在神经系统疾病的第10天之前,每个病毒阳性脑活检标本中均存在干扰素(几何平均滴度为25单位/毫升)。脑活检时HSV-1的几何平均滴度为328组织培养剂量(TCD)50/克。在疾病的第6天,唯一幸存者的脑脊液中含有160单位/毫升,但其他5份脑脊液样本中未检测到干扰素。6例患者的血清中均未检测到干扰素。在神经系统疾病的第6至19天进行尸检时,大脑35个区域中的13个区域仍保留HSV,但只有一个颞叶标本检测到可测量的干扰素。在HSV-1脑炎病程早期,病毒增殖区域存在大量干扰素滴度。这种局部脑干扰素单独不足以抑制疾病进展,但与抗病毒化疗联合可能很重要。