Mayer V, Zachar V, Schmidtmayerová H, Hrúzik J, Rajcáni J, Mitrová E, Lackovic V, Raucina J, Kotuliak J, Faybik M
Acta Virol. 1986 Mar;30(2):149-57.
A complex approach was used in order to establish non-invasively the aetiology in three cases of encephalitis presumptively caused by herpes simplex virus (HSV). As indicative of brain HSV infection was considered the lowered serum to cerebrospinal fluid specific antibody ratio, which also assessed the humoral immune response within the CNS. For this purpose, during ongoing brain tissue infection, the early intrathecal (ITH) production of IgG and IgM antibodies was analysed by a differential enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) along with changing levels of complement-fixing (CF) antibodies in the serum and cerebrospinal fluid (CSF). Antiviral antibody (AA) response was markedly preceded by the appearance of alpha-interferon (IFN) in the serum and CSF. From the CNS biopsy and autopsy specimens one HSV-1 and one HSV-2 strain were recovered.
为了非侵入性地确定三例疑似由单纯疱疹病毒(HSV)引起的脑炎病例的病因,采用了一种综合方法。血清与脑脊液特异性抗体比率降低被视为脑HSV感染的指标,该比率还评估了中枢神经系统内的体液免疫反应。为此,在脑组织持续感染期间,通过差异酶联免疫吸附测定(ELISA)分析了IgG和IgM抗体的早期鞘内(ITH)产生情况,同时分析了血清和脑脊液(CSF)中补体结合(CF)抗体水平的变化。血清和脑脊液中α干扰素(IFN)的出现明显早于抗病毒抗体(AA)反应。从中枢神经系统活检和尸检标本中分离出一株HSV-1和一株HSV-2。