Love E
Bull Med Libr Assoc. 1980 Jan;68(1):1-5.
The rapid accumulation of data through increasingly sophisticated computer technology has created an unprecedented information explosion which might better be called an ignorance explosion. Data gathering emphasizing quantity rather than quality, speed of transmission rather than reliability or relevance, poses a challenge to the future of librarianship. Two concerns are discussed: (1) Relationship of technology to the information age. Librarians must be concerned with the methodology used in data collection, including the value judgments reflected in this activity. (2) Preparation of medical librarianship for the future. The profession will grow only as a result of individual effort, the recognition of people, and an appreciation of human values. Thus far, attempts to evaluate needs focus on technology while neglecting research into the human aspect. The author proposes that dimensions of the total professional model for medical librarianship must include research, as well as education and practice. The need to aid in the development of library researchers at the Ph.D. level through a National Library of Medicine program similar to that offered to researchers by the National Institutes of Health is stressed. By way of federal assistance and scholarships made available through national library associations, library research can become the vital and effective third dimension that will redefine the traditional concept of information storage and service in human terms, thus introducing a new relevance into the area of medical librarianship during the coming decades.
通过日益复杂的计算机技术实现的数据快速积累引发了一场前所未有的信息爆炸,或许更应称之为知识匮乏爆炸。强调数量而非质量、传输速度而非可靠性或相关性的数据收集,对图书馆事业的未来构成了挑战。文中讨论了两个问题:(1)技术与信息时代的关系。图书馆员必须关注数据收集所采用的方法,包括此项活动中所反映的价值判断。(2)医学图书馆事业的未来准备。该职业的发展只能源于个人努力、对人的认可以及对人类价值观的重视。迄今为止,评估需求的尝试侧重于技术,却忽视了对人文方面的研究。作者提出,医学图书馆事业的整体专业模式的维度必须包括研究,以及教育和实践。强调需要通过一项类似于美国国立卫生研究院为研究人员提供的项目,由美国国立医学图书馆来助力培养博士水平的图书馆研究人员。通过联邦援助以及全国性图书馆协会提供的奖学金,图书馆研究能够成为至关重要且有效的第三个维度,从而以人文视角重新定义信息存储与服务的传统概念,进而在未来几十年为医学图书馆事业领域引入新的相关性。