Srinivasan M K, Scholz F J
Gastrointest Radiol. 1980 Feb 1;5(1):13-5. doi: 10.1007/BF01888592.
The hemiazygos vein crosses the midline at the level of D8 between the esophagus and spine to join the azygos vein. Any condition causing dilatation, from either obstruction or collateralization, can dilate the hemiazygos vein and produce posterior indentation of the esophagus. This vein is collapsible so it can easily be wedged between the esophagus and thoracic spine. Although various causes of indentations on the posterior wall of the esophagus have been described, we are not aware of any previous report of an esophageal impression from a dilated hemiazygos vein and therefore report such a case.
半奇静脉在第8胸椎水平于食管和脊柱之间穿过中线,汇入奇静脉。任何导致扩张的情况,无论是梗阻还是侧支循环形成,都可使半奇静脉扩张,并导致食管后壁受压凹陷。该静脉可塌陷,因此很容易被楔入食管与胸椎之间。尽管已有多种导致食管后壁受压凹陷的原因被描述,但我们未发现此前有关于扩张的半奇静脉导致食管压迹的报道,因此报告此病例。