Hille J
Arztl Jugendkd. 1978 Oct;69(5):327-36.
The necessity of an uniform characterization for the so called "families with social perculiarities" is explained. Criterias and designations for this purpose are proposed and used in a survey in the district of Osterburg. It is shown, that social risks concentrate in villages. They increase with a rising number of children, especially in families with 5 and more children, and that the social burden of numerous children is "infectious" in respect of peculiarities. Alcoholism is the most negative of them. The most important tasks are the care of potators and of families with childbirth intervals of less than two years.
解释了对所谓“有社会特殊性的家庭”进行统一特征描述的必要性。为此目的提出了标准和名称，并在奥斯特堡地区的一项调查中使用。结果表明，社会风险集中在农村。随着孩子数量的增加，风险也在增加，尤其是在有5个及以上孩子的家庭中，而且众多孩子带来的社会负担在特殊性方面具有“传染性”。酗酒是其中最不利的因素。最重要的任务是照顾领取救济者以及生育间隔不到两年的家庭。
