Piepergerdes M C, Kramer B M, Behnke E E
Laryngoscope. 1980 Mar;90(3):383-91. doi: 10.1002/lary.5540900303.
Keratosis obturans and external auditory canal cholesteatoma (EACC) have previously been considered to represent the same disease process. However, review of the literature and our cases reveal these to be two different clinical and pathological processes. Keratosis obturans presents as hearing loss and usually acute, severe pain secondary to the accumulation of large plugs of desquamated keratin in the ear canal. External auditory canal cholesteatoma presents as otorrhea with a chronic, dull pain secondary to an invasion of squamous tissue into a localized area of periosteitis in the canal wall. The treatment previously recommended for both of these conditions has been conservative debridement of the external canal and application of topical medication. While this remains the treatment of choice for keratosis obturans, surgery may be required to eradicate EACC.
阻塞性角化病和外耳道胆脂瘤(EACC)此前被认为代表相同的疾病过程。然而,文献回顾及我们的病例显示,它们是两种不同的临床和病理过程。阻塞性角化病表现为听力损失,通常因耳道内大量脱落的角蛋白栓积聚而继发急性剧痛。外耳道胆脂瘤表现为耳漏,伴有慢性钝痛,继发于鳞状组织侵入耳道壁局部骨膜炎区域。此前针对这两种病症推荐的治疗方法一直是外耳道保守清创及局部用药。虽然这仍是阻塞性角化病的首选治疗方法,但可能需要手术来根除外耳道胆脂瘤。