Dvorak C A, Granda A M, Maxwell J H
Nature. 1980 Feb 28;283(5750):860-1. doi: 10.1038/283860a0.
Electrical responses of cone photoreceptors in the retina of the freshwater turtle have been characterised for flashes and steps of light in darkness and in the presence of background light. These intracellular measurements have been combined with the behavioural increment threshold curve to yield an estimate of 5-10 muV for the signal developed in a cone when the turtle can just detect an increment flash. The signal developed when the cones under the stimulus image are dark-adapted is of interest, for its measurement would help to explain how known physiological processes subserve visual detection for a variety of photic conditions. The effective quantal absorption of dark-adapted, red-sensitive cones of Pseudemys scripta elegans for a stimulus that the turtle can just detect is reported here. By combining this result with previous electrical measurements on red-sensitive cones of this species, an estimate of 35-70 muV is obtained for the signal developed in a dark-adapted cone at behavioural threshold. This larger signal required for detection of a flash in darkness is of particular interest in view of the recent observation that the intrinsic noise of turtle cones in darkness is larger than that of illuminated cones.
针对淡水龟视网膜中视锥光感受器对黑暗环境以及存在背景光时的闪光和光阶跃的电反应已进行了表征。这些细胞内测量结果已与行为增量阈值曲线相结合,得出当龟刚能检测到增量闪光时,视锥细胞产生的信号估计值为5 - 10微伏。刺激图像下的视锥细胞在暗适应时产生的信号很受关注,因为对其进行测量将有助于解释已知的生理过程如何在各种光照条件下实现视觉检测。本文报道了秀丽锦龟暗适应的、对红色敏感的视锥细胞对龟刚能检测到的刺激的有效量子吸收。通过将这一结果与该物种对红色敏感视锥细胞先前的电测量结果相结合,得出在行为阈值时暗适应视锥细胞产生的信号估计值为35 - 70微伏。鉴于最近观察到龟视锥细胞在黑暗中的固有噪声大于受照视锥细胞,在黑暗中检测闪光所需的这个更大的信号尤其令人关注。