Wilkinson P J, Lawman M J, Johnston R S
Vet Rec. 1980 Feb 2;106(5):94-7. doi: 10.1136/vr.106.5.94.
In March 1978 an outbreak of African swine fever (ASF) occurred in Malta. The disease spread rapidly and by April 13, ASF had been found on 304 premises involving 25,100 pigs. A census carried out on April 15/16 showed that there were at least 1440 premises containing 70,700 pigs on the island. A slaughter policy was implemented and depopulation of known infected premises started on April 15. Pigs which appeared normal on these premises were stored in freezers for subsequent processing for human consumption and by the end of June more than 4500 carcases were in cold store. The most consistent clinical signs were fever, anorexia and reluctance to move. Haemorrhagic lymph nodes and petechial haemorrhages in the kidneys were the predominant macroscopic lesions. A serum survey, using the immunoelectroosmophoresis technique, was carried out on 2409 sera from 200 farms collected at the Government abattoir during a four-week period. Of these sera, 308 (12.8 per cent) from 65 (32.5 per cent) of the farms contained antibodies to ASF virus. By August the original pig population had been reduced to one-third and a second census taken on August 15/16 showed that a total of 501 owners and 13,975 pigs remained. The decision was taken to slaughter all the remaining pigs and by the end of January 1979 there were no pigs in Malta. The outbreak cost an estimated 5 million pounds and provided the first occasion when any country had slaughtered all members of a species of domestic animal in order to eliminate a disease.
1978年3月,马耳他爆发了非洲猪瘟(ASF)。疫情迅速蔓延,到4月13日,在涉及25100头猪的304个场所发现了非洲猪瘟。4月15日/16日进行的一次普查显示,该岛至少有1440个场所,存栏猪70700头。于是实施了屠宰政策,4月15日开始对已知感染场所的猪进行扑杀。这些场所中看起来正常的猪被存入冷冻库,随后进行加工供人类食用,到6月底,冷藏库中有超过4500具猪 carcass。最常见的临床症状是发热、厌食和不愿走动。出血性淋巴结和肾脏点状出血是主要的宏观病变。在四周时间里,利用免疫电渗技术对从政府屠宰场收集的来自200个农场的2409份血清进行了血清学调查。在这些血清中,来自65个(32.5%)农场的308份(占12.8%)含有非洲猪瘟病毒抗体。到8月,原来的猪存栏量已减少到三分之一,8月15日/16日进行的第二次普查显示,共有501名养殖户和13975头猪留存。于是决定屠宰所有剩余的猪,到1979年1月底,马耳他已无猪存栏。这次疫情造成的损失估计达500万英镑,这也是任何国家首次为消除一种疾病而屠宰一个家畜物种的所有成员。