Bégin R, Bureau M A, Lupien L, Lemieux B
Am Rev Respir Dis. 1980 Feb;121(2):281-9. doi: 10.1164/arrd.1980.121.2.281.
Respiratory impairment in patients with Steinert's muscular dystrophy is known to lead to respiratory failure. Both the blunted chemical drive of breathing and the respiratory muscle weakness have been cited in the pathophysiology of premature death in these patients. To further assess the chemical control of breathing in these patients, we measured their respiratory responses to hypoxia (Weil's method), hyperoxia (Dejours' method), and hypercapnia (Read's method). In response to the stimuli from these respiratory centers, minute ventilation (VE), tidal volume (VT), respiratory frequency (F), mean inspiratory flow rate (VT/Ti), and occlusion pressure (P0.1) were measured in 12 patients and in 12 normal persons matched to the patients on the basis of age, sex, and arm span. The patients were similar to the control subjects in occlusion pressure results. However, they differed significantly (P less than 0.01) in ventilatory responses by a lower VE, lower VT, higher F, and lower VT/Ti in response to the hypercapnia and hypoxia tests. The responses of patients and control subjects were similar during the hyperoxia tests. Our study, therefore, established that the chemosensitivity of the respiratory centers, as measured by P0.1, is well preserved in Steinert's myotonic dystrophy, but the output to breathing (VE, VT, F, VT/Ti) is modulated by the impaired respiratory mechanics causing a tachypneic breathing pattern, even in the absence of restricted lung volume.
已知斯坦纳特肌营养不良症患者的呼吸功能损害会导致呼吸衰竭。呼吸化学驱动减弱和呼吸肌无力均被认为是这些患者过早死亡的病理生理学原因。为了进一步评估这些患者的呼吸化学控制,我们测量了他们对低氧(韦尔法)、高氧(德茹尔法)和高碳酸血症(里德法)的呼吸反应。针对这些呼吸中枢的刺激,在12例患者以及12名在年龄、性别和臂展方面与患者匹配的正常人中测量了分钟通气量(VE)、潮气量(VT)、呼吸频率(F)、平均吸气流量(VT/Ti)和阻断压(P0.1)。患者在阻断压结果方面与对照组相似。然而,在高碳酸血症和低氧测试中,他们的通气反应存在显著差异(P<0.01),表现为较低的VE、较低的VT、较高的F和较低的VT/Ti。在高氧测试期间,患者和对照组的反应相似。因此,我们的研究证实,通过P0.1测量的呼吸中枢化学敏感性在斯坦纳特强直性肌营养不良症中保存良好,但即使在肺容积未受限的情况下,呼吸输出(VE、VT、F、VT/Ti)也会受到呼吸力学受损的调节,导致呼吸急促的呼吸模式。