Renaud R L, Macler J, Dervain I, Ehret M C, Aron C, Plas-Roser S, Spira A, Pollack H
Fertil Steril. 1980 Mar;33(3):272-6. doi: 10.1016/s0015-0282(16)44592-9.
Follicular development was followed by echography during 18 menstrual cycles in 10 women volunteers. Results were correlated with changes in serum hormone levels, basal body temperature curves, and cervical mucus changes. The average follicular growth as measured from the time of echographic visualization was 0.3 cm/day. The diameter of the follicle measured the day before disappearance was 2.7 +/- 0.3 cm. In all cases echography was shown to indicate accurately the time of ovulation. Given its inoffensive nature, the usefulness of echography in determining the physical event of ovulation is demonstrated. Possible applications in the surveillance of ovulation induction methods and in artificial insemination are discussed.
在10名女性志愿者的18个月经周期中,通过超声检查监测卵泡发育情况。将结果与血清激素水平变化、基础体温曲线以及宫颈黏液变化进行关联分析。从超声可见之时起测量的卵泡平均生长速度为0.3厘米/天。卵泡消失前一天测量的直径为2.7±0.3厘米。在所有病例中,超声检查均准确显示了排卵时间。鉴于其无害性,超声检查在确定排卵这一生理事件方面的实用性得到了证实。文中还讨论了其在监测排卵诱导方法和人工授精中的可能应用。