Manz H J, Schuelein M, McCullough D C, Kishimoto Y, Eiben R M
J Neurol Sci. 1980 Mar;45(2-3):245-60. doi: 10.1016/0022-510x(80)90169-0.
Adrenoleukodystrophy is not usually considered in the differential diagnosis of the infantile onset of failure to thrive with motor and intellectual retardation. Rather, symptoms have started in childhood and have progressed over some years; not all patients have had overt adrenocortical insufficiency. The two brothers reported here developed symptoms in the neonatal period. In each the nature of the primary cerebral disorder was not recognized, because other etiologic factors clouded the diagnostic studies. In the younger brother, Case 1, a high titer (1:256) for cytomegalovirus (CMV) led to the suspicion that CMV infection accounted for the neurologic and ophthalmologic findings. Progressive neurologic deterioration at the age of 6 years prompted brain biopsy to confirm the diagnosis of progressive CMV encephalitis. In the older brother, Case 2, hemogenic hydrocephalus due to traumatic birth injury was held responsible for the psychomotor retardation and cerebral palsy. At necropsy, the adrenal glands in both cases were severly atrophic. In Case 1, a markedly inflammatory leukodystrophic process affected chiefly the frontal centra semiovalia and internal capsules, with relative sparing of parieto-occipital white matter and subcortical U-fibers. Heavy lymphocyte and monocyte cuffs surrounded many blood vessels in the white matter, and oil-red-O and PAS-positive macrophages were scattered in the zones of myelin disintegration and loss. Focally, the leukodystrophic process was so intense that cavitation necrosis was present, especially in the internal capsules. Further, PAS-positive, striated macrophages were aggregated in large clusters in liver, spleen, and lymph nodes. At the ultrastructural level, linear and gently arced, parallel, coapted or widely separated leaflets measuring 3-4 nm in width were identified in macrophages of the brain biopsy and in autopsy liver and lymph node. Biochemical analysis of fresh, frozen autopsy brain demonstrated cholesterol esters with long-chain fatty acids by thin-layer and gas-liquid chromatography. In Case 2, the leukodystrophic process could be readily identified in the brainstem and cerebellum but was masked in the cerebral hemispheres by the extensive hydrocephalus. The adrenal glands were atrophic and at light microscopy revealed adenomatoid nodules, many ballooned coritcal cells and very rare cells with striated cytoplasm. Masses of PAS-positive macrophages were encountered in liver and lymph nodes. In both cases, only old Wallerian degeneration of the corticospinal tracts was found in the spinal cord.
肾上腺脑白质营养不良通常不被列入婴儿期起病的生长发育迟缓伴运动和智力发育迟缓的鉴别诊断中。相反,症状多在儿童期开始,并在数年内进展;并非所有患者都有明显的肾上腺皮质功能不全。本文报道的两兄弟在新生儿期就出现了症状。由于其他病因因素干扰了诊断研究,两人原发性脑部疾病的本质均未被认识。在弟弟病例1中,巨细胞病毒(CMV)高滴度(1:256)导致怀疑CMV感染是神经和眼科表现的原因。6岁时进行性神经功能恶化促使进行脑活检以确诊进行性CMV脑炎。在哥哥病例2中,因分娩时外伤导致的血源性脑积水被认为是精神运动发育迟缓及脑瘫的原因。尸检时,两例患者的肾上腺均严重萎缩。在病例1中,明显的炎症性脑白质营养不良过程主要累及额叶半卵圆中心和内囊,顶枕白质和皮质下U纤维相对 spared。大量淋巴细胞和单核细胞套围绕着白质中的许多血管,油红O和PAS阳性巨噬细胞散在于髓鞘崩解和丢失区域。局部脑白质营养不良过程非常严重,出现了空洞性坏死,尤其是在内囊中。此外,PAS阳性的条纹状巨噬细胞在肝脏、脾脏和淋巴结中大量聚集。在超微结构水平上,在脑活检的巨噬细胞以及尸检的肝脏和淋巴结中发现了宽度为3 - 4nm的线性、轻度弧形、平行、贴合或广泛分开的小叶。对新鲜冷冻的尸检脑进行生化分析,通过薄层色谱法和气液色谱法检测到含有长链脂肪酸的胆固醇酯。在病例2中,脑干和小脑中很容易识别出脑白质营养不良过程,但在大脑半球中因广泛的脑积水而被掩盖。肾上腺萎缩,光镜下可见腺瘤样结节、许多气球样皮质细胞以及极少数有条纹状细胞质的细胞。在肝脏和淋巴结中发现大量PAS阳性巨噬细胞。在两例中,脊髓中仅发现皮质脊髓束的陈旧性华勒氏变性。