Jaffe R, Crumrine P, Hashida Y, Moser H W
Am J Pathol. 1982 Jul;108(1):100-11.
We describe the detailed clinical, pathologic, and biochemical features of brother and sister with the neonatal onset form of adrenoleukodystrophy, together with evidence of the biochemical defect. When compared with reports of previous cases, it becomes clear that this is a newly described clinical entity with remarkable uniformity of signs and very different from the usual childhood form. Some pathologic features are shared, including the morphologic abnormality of the adrenal in both neonatal and childhood forms, but deposition of abnormally metabolized lipids is more systemic and widespread in the neonatal form. The biochemistry of the disease is presented in both children and parents. Plasma values of long-chain fatty acid C26:0 are 0.328 +/- 0.18 micrograms/ml in a control population and 0.381 +/- 0.312 micrograms/ml in the father and mother. Values for C26:0 in the plasma of childhood adrenoleukodystrophy are 1.62 +/- 0.87 micrograms/ml and in our two cases, 2.79 micrograms/ml in the male, 1.83 micrograms/ml in the female. The basic biochemical defect appears to be a diminished capacity to oxidize these fatty acids leading to accumulation in cholesterol esters. Fatty acid oxidation to CO2 by cultured skin fibroblasts was 51% of control value for stearic acid, 5% for lignoceric acid in the male, and 39% of control value for stearic acid, 5% for lignoceric acid in the female. The genetics of this disease is different; whereas childhood adrenoleukodystrophy is X-linked, the neonatal onset form affects males and females equally and is most probably autosomally recessive in inheritance.
我们描述了一对患有新生儿期肾上腺脑白质营养不良的兄妹详细的临床、病理和生化特征,以及生化缺陷的证据。与既往病例报告相比,很明显这是一种新描述的临床实体,体征具有显著的一致性,且与常见的儿童期形式有很大不同。一些病理特征是相同的,包括新生儿期和儿童期形式中肾上腺的形态异常,但异常代谢脂质的沉积在新生儿期形式中更具系统性且分布更广。本文还介绍了这两名患儿及其父母的疾病生化情况。对照人群中长链脂肪酸C26:0的血浆值为0.328±0.18微克/毫升,父亲和母亲的值为0.381±0.312微克/毫升。儿童期肾上腺脑白质营养不良患者血浆中C26:0的值为1.62±0.87微克/毫升,在我们的两个病例中,男性为2.79微克/毫升,女性为1.83微克/毫升。基本的生化缺陷似乎是氧化这些脂肪酸的能力下降,导致胆固醇酯积累。培养的皮肤成纤维细胞将脂肪酸氧化为二氧化碳的能力,对于硬脂酸来说,男性为对照值的51%,对于二十四烷酸为5%;女性对于硬脂酸为对照值的39%,对于二十四烷酸为5%。这种疾病的遗传学不同;儿童期肾上腺脑白质营养不良是X连锁的,而新生儿期发病形式对男性和女性的影响相同,很可能是常染色体隐性遗传。