Hoffman R, Mann J, Calderone J, Trumbull J, Burkhart M
Pediatrics. 1980 May;65(5):897-900.
Thirty-four persons became ill with acute fluoride poisoning shortly after drinking water in an elementary school in Los Lunas, NM. The water supply of the school was supplemented with a concentrated sodium fluoride solution designed to raise fluoride levels in drinking water to 1 to 5 ppm. Two water samples taken after the incident was reported showed elevated fluoride levels of 375 and 93.5 ppm. Malfunction of a relay switch controlling dilution of the fluoride solution produced toxic fluoride levels in the water. The symptoms of all patients were mild and generally of short duration, with two thirds of patients reporting complete resolution within 24 hours. The bitter, salty taste of the water deterred consumption of large amounts and prevented serious intoxication.
新墨西哥州洛斯卢纳斯一所小学的34人在饮用该校的水后不久,患上了急性氟中毒。学校的供水添加了一种浓缩氟化钠溶液,旨在将饮用水中的氟含量提高到1至5 ppm。事件报告后采集的两份水样显示氟含量分别高达375 ppm和93.5 ppm。控制氟溶液稀释的继电器开关故障导致水中氟含量达到有毒水平。所有患者症状较轻,且持续时间一般较短,三分之二的患者报告在24小时内症状完全消失。水的苦涩咸味使得人们不会大量饮用,从而避免了严重中毒。