Gessner B D, Beller M, Middaugh J P, Whitford G M
Division of Field Epidemiology, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta.
N Engl J Med. 1994 Jan 13;330(2):95-9. doi: 10.1056/NEJM199401133300203.
Acute fluoride poisoning produces a clinical syndrome characterized by nausea, vomiting, diarrhea, abdominal pain, and paresthesias. In May 1992, excess fluoride in one of two public water systems serving a village in Alaska caused an outbreak of acute fluoride poisoning.
We surveyed residents, measured their urinary fluoride concentrations, and analyzed their serum-chemistry profiles. A case of fluoride poisoning was defined as an illness consisting of nausea, vomiting, diarrhea, abdominal pain, or numbness or tingling of the face or extremities that began between May 21 and 23.
Among 47 residents studied who drank water obtained on May 21, 22, or 23 from the implicated well, 43 (91 percent) had an illness that met the case definition, as compared with only 6 of 21 residents (29 percent) who drank water obtained from the implicated well at other times and 2 of 94 residents (2 percent) served by the other water system. We estimated that 296 people were poisoned; 1 person died. Four to five days after the outbreak, 10 of the 25 case patients who were tested, but none of the 15 control subjects, had elevated urinary fluoride concentrations. The case patients had elevated serum fluoride concentrations and other abnormalities consistent with fluoride poisoning, such as elevated serum lactate dehydrogenase and aspartate aminotransferase concentrations. The fluoride concentration of a water sample from the implicated well was 150 mg per liter, and that of a sample from the other system was 1.1 mg per liter. Failure to monitor and respond appropriately to elevated fluoride concentrations, an unreliable control system, and a mechanism that allowed fluoride concentrate to enter the well led to this outbreak.
Inspection of public water systems and monitoring of fluoride concentrations are needed to prevent outbreaks of fluoride poisoning.
急性氟中毒会引发一种临床综合征,其特征为恶心、呕吐、腹泻、腹痛和感觉异常。1992年5月,阿拉斯加一个村庄的两个公共供水系统之一中氟含量超标,导致了急性氟中毒的爆发。
我们对居民进行了调查,测量了他们的尿氟浓度,并分析了他们的血清化学指标。氟中毒病例定义为在5月21日至23日期间开始出现的恶心、呕吐、腹泻、腹痛,或面部或四肢麻木或刺痛的疾病。
在47名饮用了5月21日、22日或23日取自涉事水井的水的居民中,43人(91%)患有符合病例定义的疾病,相比之下,在21名饮用了涉事水井其他时间的水的居民中只有6人(29%)患病,而在由另一个供水系统供水的94名居民中只有2人(2%)患病。我们估计有296人中毒;1人死亡。疫情爆发后的四至五天,在接受检测的25例病例患者中有10人尿氟浓度升高,但15名对照受试者中无人出现这种情况。病例患者的血清氟浓度升高以及出现了与氟中毒相符的其他异常情况,如血清乳酸脱氢酶和天冬氨酸转氨酶浓度升高。涉事水井水样中的氟浓度为每升150毫克,而另一个供水系统水样中的氟浓度为每升1.1毫克。未能对升高后的氟浓度进行监测和做出适当反应、控制系统不可靠以及一种使氟浓缩物进入水井的机制导致了此次疫情爆发。
需要对公共供水系统进行检查并监测氟浓度,以预防氟中毒的爆发。