Christensen K N, Jensen J K, Søgaard I
Acta Neurochir (Wien). 1980;51(3-4):157-60. doi: 10.1007/BF01406741.
Infiltration with local anaesthetics with addition of adrenaline or noradrenaline has been used since 1910 prior to skin incision for craniotomy. In a controlled series of patients scheduled for intracranial operations, systemic blood pressure was measured intra-arterially after infiltration with 15-20 ml 0.5% lignocaine with nonradrenaline 1 mu gr/ml. A marked increase in systemic blood pressure was seen (125% of values prior to infiltration). In a control series, where saline was injected, a slight fall in blood pressure was registered (p smaller than 0.01). As hypertensive episodes increase intracranial pressure in patients with impaired cerebral autoregulation, or promote the risk of haemorrhage in aneurysm surgery, this technique is considered a hazard to patients undergoing intracranial operations.
自1910年起,在开颅手术的皮肤切口前,就一直使用添加肾上腺素或去甲肾上腺素的局部麻醉剂进行浸润麻醉。在一组计划进行颅内手术的对照患者中,在浸润15 - 20毫升含1微克/毫升去甲肾上腺素的0.5%利多卡因后,通过动脉内测量全身血压。结果发现全身血压显著升高(为浸润前数值的125%)。在注射生理盐水的对照系列中,记录到血压略有下降(p小于0.01)。由于高血压发作会增加脑自动调节功能受损患者的颅内压,或增加动脉瘤手术中出血的风险,因此该技术被认为对接受颅内手术的患者有危害。