Bartoli V, Dorigo B, Grisillo D, Beconi D
Angiology. 1980 Jan;31(1):11-20. doi: 10.1177/000331978003100103.
To test the hypothesis of a myofascial component in intermittent claudication, 56 male patients were studied. Calf blood flow, at rest and during postischemic and postexercise hyperemia, presence of trigger areas, and exercise tolerance were evaluated and compared. The results can be summarized as follows: The exercise tolerance is reduced when trigger areas are present in the calf muscles, and the more severe the trigger areas, the lower is the exercise tolerance. Trigger areas are more severe when the hyperemic flow is more reduced. The peak flow of reactive hyperemia is also correlated to work load. Pain in intermittent claudication is a complex phenomenon. According to the aforesaid results, the severity of limb ischemia and the presence of trigger areas in the calf appear to be the major factors. Besides the two reasons already known, a third is suggested to explain calf claudication: the elective location of trigger points in the gastrocnemius muscle.
为验证间歇性跛行中肌筋膜成分的假说,对56例男性患者进行了研究。评估并比较了静息时、缺血后及运动后充血状态下的小腿血流量、触发点的存在情况以及运动耐量。结果可总结如下:当小腿肌肉存在触发点时,运动耐量降低,且触发点越严重,运动耐量越低。充血流量减少越明显,触发点越严重。反应性充血的峰值流量也与工作负荷相关。间歇性跛行中的疼痛是一种复杂现象。根据上述结果,肢体缺血的严重程度以及小腿触发点的存在似乎是主要因素。除了已知的两个原因外,还提出了第三个原因来解释小腿跛行:触发点在腓肠肌中的选择性定位。