Desmond P V, Patwardhan R V, Johnson R F, Schenker S
Dig Dis Sci. 1980 Mar;25(3):193-7. doi: 10.1007/BF01308138.
The effect of cirrhosis on the disposition and elimination of caffeine was examined. Caffeine (250 mg) was administered orally to 15 healthy controls and eight patients with cirrhosis. The elimination half-life was prolonged from 5.2 +/- 2.4 hr (mean +/- SD) in controls to 6.1 +/- 1.9 hr in cirrhotics, although this did not reach statistical significance. The plasma clearance, however, was significantly higher (1.4 +/- 0.5 ml/min/kg) in controls as compared to cirrhotics (0.9 +/- 0.3 ml/min/kg) (P less than 0.05). The plasma binding of caffeine was also lower in cirrhotics (31.3 +/- 1.8% vs 25.5 +/- 4.0%, P less than 0.01). The plasma clearance of unbound caffeine therefore was reduced from 2.0 +/- 0.7 ml/min/kg in controls to 1.2 +/- 0.4 ml/min/kg (P less than 0.01) in cirrhotics, demonstrating impaired elimination of caffeine in cirrhosis.
研究了肝硬化对咖啡因处置和消除的影响。对15名健康对照者和8名肝硬化患者口服给予咖啡因(250毫克)。消除半衰期从对照组的5.2±2.4小时(平均值±标准差)延长至肝硬化患者的6.1±1.9小时,尽管这未达到统计学显著性。然而,与肝硬化患者(0.9±0.3毫升/分钟/千克)相比,对照组的血浆清除率显著更高(1.4±0.5毫升/分钟/千克)(P<0.05)。肝硬化患者中咖啡因的血浆蛋白结合率也较低(31.3±1.8%对25.5±4.0%,P<0.01)。因此,游离咖啡因的血浆清除率从对照组的2.0±0.7毫升/分钟/千克降至肝硬化患者的1.2±0.4毫升/分钟/千克(P<0.01),表明肝硬化患者咖啡因消除受损。