Mangione A, Imhoff T E, Lee R V, Shum L Y, Jusko W J
Chest. 1978 May;73(5):616-22. doi: 10.1378/chest.73.5.616.
The disposition of theophylline was examined in eight male cirrhotic (six proven by biopsy) patients without heart failure. An oral dose of 100 mg of theophylline per square meter of surface area was administered, and samples of serum and saliva were collected from 0 to 60 hours and were assayed by high-pressure liquid chromatographic techniques. Controls were 57 young normal subjects and 25 age-matched patients. The body clearance of theophylline in cirrhotic patients was low, averaging 18.8 +/- 11.3 ml/kg/hr (+/- SD) vs 53.7 +/- 19.3 and 63.0 +/- 28.5 ml/kg/hr in the control patients and the normal subjects, respectively. The half-life of theophylline in cirrhotic patients was prolonged wiht a mean of 28.8 +/- 14.3 hours compared to 6.0 +/- 2.1 hours in normal subjects. Patients with cirrhosis proven by biopsy had significantly lower values for body clearance and longer half-lives than subjects without biopsies. The values for body clearance correlated well with the serum level of bilirubin (r = -0.81) and the serum level of bile acids (r = -0.81). The slow and variable metabolism in cirrhotic patients necessitates a reduction in the maintenance dosage of aminophylline to 0.20 to 0.45 mg/kg/hr and monitoring of the serum level during therapy.
对8名无心力衰竭的男性肝硬化患者(6名经活检证实)的茶碱代谢情况进行了研究。按每平方米体表面积口服100毫克茶碱,在0至60小时内采集血清和唾液样本,并用高压液相色谱技术进行检测。对照组为57名年轻健康受试者和25名年龄匹配的患者。肝硬化患者的茶碱体内清除率较低,平均为18.8±11.3毫升/千克/小时(±标准差),而对照组患者和正常受试者分别为53.7±19.3和63.0±28.5毫升/千克/小时。肝硬化患者的茶碱半衰期延长,平均为28.8±14.3小时,而正常受试者为6.0±2.1小时。经活检证实为肝硬化的患者,其体内清除率值明显低于未活检的受试者,半衰期更长。体内清除率值与血清胆红素水平(r = -0.81)和血清胆汁酸水平(r = -0.81)密切相关。肝硬化患者代谢缓慢且多变,因此必须将氨茶碱维持剂量降至0.20至0.45毫克/千克/小时,并在治疗期间监测血清水平。