Nalesnik M A, Myerowitz R L, Jenkins R, Lenkey J, Herbert D
J Clin Microbiol. 1980 Apr;11(4):370-6. doi: 10.1128/jcm.11.4.370-376.1980.
To determine the significance of Aspergillus species isolated from sputum or other respiratory secretions with respect to the diagnosis of invasive pulmonary aspergillosis, the clinical records and radiographs of all patients whose respiratory secretion cultures yielded an Aspergillus species between 1972 and 1978 were reviewed. All known predispositions to invasive aspergillosis, e.g., presence of cancer or granulocytopenia, and therapy with corticosteroids, antibiotics, and cytotoxic drugs, were significantly associated with proven or probable invasive pulmonary aspergillosis. Most notable were patients with acute leukemia and granulocytopenia. Prolonged duration of hospitalization between initial isolation (greater than 2 weeks) and multiple isolates (greater than three isolates) were also significantly associated with a high frequency of proven or probable disease. Isolation of A. niger was only rarely associated with proven or probable disease (one of eight patients). The isolation of A. fumigatus and A. flavus from respiratory secretions does not usually represent laboratory contamination and must be interpreted in the light of known predispositions to aspergillosis. In some situations, e.g., granulocytopenic patients with acute leukemia, even a single isolation carries a high likelihood of invasive aspergillosis.
为了确定从痰液或其他呼吸道分泌物中分离出的曲霉菌属对于侵袭性肺曲霉病诊断的意义,我们回顾了1972年至1978年间呼吸道分泌物培养出曲霉菌属的所有患者的临床记录和X光片。所有已知的侵袭性曲霉病易感因素,如癌症或粒细胞减少症的存在,以及使用皮质类固醇、抗生素和细胞毒性药物进行治疗,都与确诊或疑似侵袭性肺曲霉病显著相关。最值得注意的是急性白血病和粒细胞减少症患者。初次分离(超过2周)至多次分离(超过3次分离)之间的住院时间延长也与确诊或疑似疾病的高发生率显著相关。黑曲霉的分离很少与确诊或疑似疾病相关(8例患者中的1例)。从呼吸道分泌物中分离出烟曲霉和黄曲霉通常不代表实验室污染,必须根据已知的曲霉病易感因素进行解读。在某些情况下,如患有急性白血病的粒细胞减少症患者,即使单次分离也有很高的侵袭性肺曲霉病可能性。