Gediman H K, Wolkenfeld F
Psychoanal Q. 1980 Apr;49(2):234-55.
In psychoanalytic superivision, supervisees manifest toward their supervisors many psychic patterns which parallel processes that are prominent in their interactions with their patients. The reverse influence is also observed: analyst and patient re-enact events of the supervisory situation. An expanded explanation for parallelism is offered which indicates how the structural and dynamic similarities of analysis and supervision link patient, analyst, and supervisor in a complex, multidirectional network that guarantees the emergence of this phenomenon.
在精神分析督导中,受督导者会在其与督导者的关系中展现出许多心理模式,这些模式与他们在和患者互动时所表现出的突出过程相平行。反向影响也同样存在:分析师和患者会重演督导情境中的事件。本文提供了一个对这种平行性的扩展解释,该解释指出了分析与督导在结构和动态方面的相似性是如何在一个复杂的、多向的网络中将患者、分析师和督导者联系起来的,而正是这个网络保证了这一现象的出现。