Linko K, Hekali R
Acta Anaesthesiol Scand. 1980;24(1):46-52. doi: 10.1111/j.1399-6576.1980.tb01503.x.
The warming properties of the Taurus radiowave blood warmer were studied. The safety limits were the same as for microwave warming (Haemotherm). Hemolysis was noted in units with a hematocrit over 0.75 or containing less than 300 g of blood. The effects of radiowave, microwave and water bath warming on the erythrocyte ATP and 2,3 DPG concentrations were compared. Statistically highly significant differences were found between all these methods. Warming of blood in a +35 degrees C water bath for 3 min had no effect on these parameters. There was, however, a tendency for ATP and 2,3 DPG levels to decrease after 60 min water bath incubation (+37 and +45 degrees C), but to increase levels following electromagnetic warming depending on the age of the warmed erythrocytes. Thus, electromagnetic radiation appeared to influence the red cell metabolism, which cannot be explained by the effect of temperature alone.
对金牛座无线电波血液加温器的加温特性进行了研究。其安全限度与微波加温器(血液加温器)相同。在血细胞比容超过0.75或血量少于300克的血袋中观察到溶血现象。比较了无线电波、微波和水浴加温对红细胞ATP和2,3 - DPG浓度的影响。所有这些方法之间在统计学上存在高度显著差异。在35摄氏度水浴中加温血液3分钟对这些参数没有影响。然而,在37摄氏度和45摄氏度水浴孵育60分钟后,ATP和2,3 - DPG水平有下降趋势,但电磁加温后其水平会根据加温红细胞的年龄而升高。因此,电磁辐射似乎会影响红细胞代谢,这不能仅用温度效应来解释。