Linko K, Hynynen K
Acta Anaesthesiol Scand. 1979 Aug;23(4):320-8. doi: 10.1111/j.1399-6576.1979.tb01457.x.
Blood units (59) were warmed with the Haemotherm microwave blood warmer and seven units were warmed in a water bath for comparison. The influence of the final blood temperature, the size and the hematocrit of the units on the erythrocyte lesion was studied. Extracellular hemoglobin and potassium, hematocrit, osmotic fragility and mean cellular volume were used as indicators of red cell damage. Warming in the water bath caused no erythrocyte damage at temperatures below +46.8 degrees C. Higher temperatures caused progressive morphological changes and hemolysis. Units of red cells in saline warmed to temperatures above +46.3 degrees C with the Haemotherm showed intense hemolysis and changes in all parameters used. Below this temperature no erythrocyte damage occurred. When the amount of blood warmed was less than 300 g or when the hematocrit exceeded 0.70, the blood mixing mechanism became insufficient, leading to local overheating and hemolysis. Therefore, erythrocyte concentrates in a Fenwal blood bag should never be warmed by the Haemotherm. The mean plasma hemoglobin increase of the ten whole blood units warmed by the Haemotherm to +36.0-36.8 degrees C was 123 mg/l. The results of the present study indicate that microwaves per se are not harmful to erythrocytes but that poor penetrance of microwaves, together with insufficient blood mixing during warming, are the critical factors leading to hemolysis.
59个血液单位用Haemotherm微波血液加温器加温,7个单位在水浴中加温作为对照。研究了最终血液温度、血液单位大小和血细胞比容对红细胞损伤的影响。细胞外血红蛋白和钾、血细胞比容、渗透脆性和平均细胞体积用作红细胞损伤的指标。在水浴中,温度低于+46.8摄氏度时不会造成红细胞损伤。温度更高时会导致逐渐的形态变化和溶血。用Haemotherm将盐水中的红细胞单位加温到高于+46.3摄氏度时,会出现强烈溶血,且所有使用的参数都会发生变化。低于这个温度则不会发生红细胞损伤。当加温的血量少于300克或血细胞比容超过0.70时,血液混合机制就会不足,导致局部过热和溶血。因此,绝不能用Haemotherm加温Fenwal血袋中的红细胞浓缩液。用Haemotherm将10个全血单位加温到+36.0 - 36.8摄氏度时,血浆血红蛋白平均增加量为123毫克/升。本研究结果表明,微波本身对红细胞无害,但微波穿透性差以及加温过程中血液混合不足是导致溶血的关键因素。