Buttar K, Perets A, Chernesky M, Dolovich J
Ann Allergy. 1980 May;44(5):263-6.
Cell cultures were performed with the blood of children, adults and umbilical cords in an examination of the effects of influenza vaccines. Commercially prepared whole virus vaccines containing swine +/- human virus antigens had a stimulatory effect upon peripheral blood lymphocytes of children but not adults. The stimulatory effect was shown to be retained by a fraction of whole influenza virus vaccine, but not subunit virus vaccine, is known to stimulation of blood lymphocytes by commercial subunit vaccines of either monovalent swine influenza or a trivalent composition. Immunization with whole influenza virus vaccine, but not subunit virus vaccine, is known to produce a high incidence of generalized reactions in children but not adults. The lymphocyte stimulation observed here may represent an in vitro counterpart of the in vivo reactions.
在一项流感疫苗效果检查中,使用儿童、成人和脐带血进行了细胞培养。含有猪 +/- 人病毒抗原的商业制备全病毒疫苗对儿童外周血淋巴细胞有刺激作用,但对成人没有。已知全流感病毒疫苗的一部分能保留这种刺激作用,而亚单位病毒疫苗则不能,单价猪流感或三价成分的商业亚单位疫苗对血液淋巴细胞没有刺激作用。已知用全流感病毒疫苗免疫会在儿童中产生高发生率的全身反应,但在成人中不会。这里观察到的淋巴细胞刺激可能代表体内反应的体外对应物。