Lowenthal R M, Marsden K A, Dewar C L, Thompson G R
Br J Haematol. 1980 Feb;44(2):211-20. doi: 10.1111/j.1365-2141.1980.tb01203.x.
A 43-year-old man with lifelong anaemia showed features which indicate him to have a previously undescribed variant of congenital dyserythropoietic anaemia (CDA), type II. The main clinical features--of which the first two are unique or very unusual in CDA--have been severe tophaceous gout, massive splenomegaly, gall stones mecessitating cholecystectomy and haemosiderosis affecting the liver and probably the heart. At age 41 he sustained a spontaneous retinal detachment. In the peripheral blood there were large numbers of nucleated red blood cells and marked macrocytosis; otherwise the picture was typical of CDA type II. The bone marrow contained many bi- and multi-nucleated erythrocyte precursors. There were increased levels of a number of red cell enzymes and a slightly raised level of HbF. Uncharacteristically, the red cells failed to lyse with acidified normal serum. The cells were strongly agglutinated by anti-i and were of the rare Kpb-negative phenotype. Plasma lipid analysis showed very low levels of cholesterol and vitamin E. Lipid peroxidation was markedly increased. Ultrastructural studies showed reduplication of the erythrocyte, granulocyte, and platelet cell membranes.
一名患有终生贫血的43岁男性表现出的特征表明他患有一种先前未被描述的先天性红细胞生成异常性贫血(CDA)II型变异型。主要临床特征——其中前两项在CDA中是独特的或非常罕见的——包括严重的痛风石性痛风、巨大脾肿大、因胆结石而行胆囊切除术以及影响肝脏且可能累及心脏的含铁血黄素沉着症。41岁时,他发生了自发性视网膜脱离。外周血中有大量有核红细胞和明显的大细胞性贫血;除此之外,表现符合典型的CDA II型。骨髓中含有许多双核和多核红细胞前体。多种红细胞酶水平升高,HbF水平略有升高。异常的是,红细胞在酸化正常血清中不发生溶解。细胞被抗-i强烈凝集,且为罕见的Kpb阴性表型。血浆脂质分析显示胆固醇和维生素E水平极低。脂质过氧化明显增加。超微结构研究显示红细胞、粒细胞和血小板细胞膜重复。