Fukuda M N, Masri K A, Dell A, Luzzatto L, Moremen K W
La Jolla Cancer Research Foundation, CA 92037.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1990 Oct;87(19):7443-7. doi: 10.1073/pnas.87.19.7443.
Congenital dyserythropoietic anemia type II, or hereditary erythroblastic multinuclearity with a positive acidified-serum-lysis test (HEMPAS), is a genetic anemia in humans inherited by an autosomally recessive mode. The enzyme defect in most HEMPAS patients has previously been proposed as a lowered activity of N-acetylglucosaminyltransferase II, resulting in a lack of polylactosamine on proteins and leading to the accumulation of polylactosaminyl lipids. A recent HEMPAS case, G.C., has now been analyzed by cell-surface labeling, fast-atom-bombardment mass spectrometry of glycopeptides, and activity assay of glycosylation enzymes. Significantly decreased glycosylation of polylactosaminoglycan proteins and incompletely processed asparagine-linked oligosaccharides were detected in the erythrocyte membranes of G.C. In contrast to the earlier studied HEMPAS cases, G.C. cells are normal in N-acetylglucosaminyltransferase II activity but are low in alpha-mannosidase II (alpha-ManII) activity. Northern (RNA) analysis of poly(A)+ mRNA from normal, G.C., and other unrelated HEMPAS cells all showed double bands at the 7.6-kilobase position, detected by an alpha-ManII cDNA probe, but expression of these bands in G.C. cells was substantially reduced (less than 10% of normal). In Southern analysis of G.C. and normal genomic DNA, the restriction fragment patterns detected by the alpha-ManII cDNA probe were indistinguishable. These results suggest that G.C. cells contain a mutation in alpha-ManII-encoding gene that results in inefficient expression of alpha-ManII mRNA, either through reduced transcription or message instability. This report demonstrates that HEMPAS is caused by a defective gene encoding an enzyme necessary for the synthesis of asparagine-linked oligosaccharides.
II型先天性红细胞生成异常性贫血,即遗传性红细胞多核性伴酸化血清溶解试验阳性(HEMPAS),是一种人类遗传性贫血,以常染色体隐性模式遗传。此前曾提出,大多数HEMPAS患者的酶缺陷是N-乙酰葡糖胺基转移酶II活性降低,导致蛋白质上缺乏多乳糖胺,并导致多乳糖胺基脂质积累。最近对一例HEMPAS病例G.C.进行了细胞表面标记、糖肽的快原子轰击质谱分析以及糖基化酶活性测定。在G.C.的红细胞膜中检测到多乳糖胺聚糖蛋白的糖基化显著降低以及天冬酰胺连接的寡糖加工不完全。与早期研究的HEMPAS病例不同,G.C.细胞的N-乙酰葡糖胺基转移酶II活性正常,但α-甘露糖苷酶II(α-ManII)活性较低。用α-ManII cDNA探针检测正常、G.C.和其他无关HEMPAS细胞的聚腺苷酸(poly(A)+)mRNA的Northern(RNA)分析均显示在7.6千碱基位置有两条带,但这些带在G.C.细胞中的表达大幅降低(不到正常水平的10%)。在对G.C.和正常基因组DNA的Southern分析中,α-ManII cDNA探针检测到的限制性片段模式无法区分。这些结果表明,G.C.细胞的α-ManII编码基因发生突变,导致α-ManII mRNA表达效率低下,可能是由于转录减少或信息不稳定。本报告表明,HEMPAS是由编码天冬酰胺连接寡糖合成所需酶的缺陷基因引起的。