Shafik A
Dis Colon Rectum. 1980 Apr;23(3):170-9. doi: 10.1007/BF02587621.
A study, comprising dissection and microscopic examination of the pectinate area with special consideration to anal glands, was performed in 29 cadavers varying from fully mature neonatal deaths to 52 years of age. At the junction of the anal canal proper with the rectal neck, an "anorectal sinus" (a submucosal anal circumferential depression) was identified in 18 specimens; in 6 specimens, the anorectal sinus was replaced by a fibroepithelial band ("anorectal band"); in 5 specimens, the anorectal sinus was absent, and in 3 of the 5 specimens only scattered epithelial cells ("epithelial debris" of the anorectal sinus) were detected. These findings suggest that the anorectal sinus is an embryonic vestige which results from hindgut "invagination" by the proctodeum. Its persistence or partial obliteration would result in the formation of tubular structures which are considered by investigators as anal glands. The sinus may be completely obliterated or may leave behind a submucosal "anorectal band" or scattered "epithelial debris." Evidence in favor of this new concept is put forward. The role of anorectal sinus, anorectal band, and epithelial debris in the genesis of some idiopathic anal lesions is discussed.
对29具尸体进行了一项研究,这些尸体年龄跨度从足月成熟新生儿死亡到52岁,研究内容包括对梳状区进行解剖及显微镜检查,并特别关注肛门腺。在肛管与直肠颈的交界处,18个标本中发现了一个“肛门直肠窦”(黏膜下肛门周向凹陷);6个标本中,肛门直肠窦被一条纤维上皮带(“肛门直肠带”)取代;5个标本中未发现肛门直肠窦,在这5个标本中的3个仅检测到散在的上皮细胞(肛门直肠窦的“上皮碎屑”)。这些发现表明,肛门直肠窦是一种胚胎遗迹,由泄殖腔对后肠的“内陷”形成。其持续存在或部分闭塞会导致形成管状结构,研究人员认为这些管状结构就是肛门腺。该窦可能完全闭塞,或留下黏膜下“肛门直肠带”或散在的“上皮碎屑”。文中提出了支持这一新概念的证据。还讨论了肛门直肠窦、肛门直肠带和上皮碎屑在某些特发性肛门病变发生中的作用。