Bjurstedt H, Rosenhamer G, Hesser C M, Lindborg B
J Appl Physiol Respir Environ Exerc Physiol. 1980 Jun;48(6):977-81. doi: 10.1152/jappl.1980.48.6.977.
We studied the respiratory and circulatory effects in six healthy supine volunteers of continuous negative-pressure breathing (CNPB) at -15 and -30 cmH2O at rest and during dynamic leg exercies at 50% of individual working capacity. CNPB had no significant effects on respiratory minute volume, tidal volume, or arterial carbon dioxide tension. Mean arterial pressure remained essentially unchanged both at rest and during exercise, signifying that the reductions in intrathoracic pressure caused corresponding increases in left ventricular afterload. Nevertheless, cardiac output increased significantly in both conditions, causing reductions of mean central venous pressure that were considerably greater during exercise than at rest. These responses were reflected by increments in left ventricular work, amounting to 24 and 20% at rest and during exercise, respectively, at -30 cmH2O. We conclude that in CNPB at rest the increased activity of the left ventricle with associated juxtathoracic venous collapse protects the right heart and pulmonary circulation from congestion and that it does so even more effectively during exercise.
我们研究了6名健康仰卧志愿者在静息状态以及以个人工作能力的50%进行动态腿部运动时,-15 cmH₂O和-30 cmH₂O持续负压呼吸(CNPB)对呼吸和循环系统的影响。CNPB对每分钟呼吸量、潮气量或动脉二氧化碳分压没有显著影响。平均动脉压在静息和运动期间基本保持不变,这表明胸内压降低导致左心室后负荷相应增加。然而,在两种情况下心输出量均显著增加,导致平均中心静脉压降低,运动时降低幅度比静息时大得多。这些反应表现为左心室做功增加,在-30 cmH₂O时,静息和运动时分别增加24%和20%。我们得出结论,在静息状态下的CNPB中,左心室活动增加以及相关的胸旁静脉塌陷可保护右心和肺循环免受充血,并且在运动期间这种保护作用更有效。