Walsh T J, Hutchins G M
J Pediatr Surg. 1980 Jun;15(3):325-31. doi: 10.1016/s0022-3468(80)80148-5.
Fungal infections of the heart are infrequent postoperative complications in children, yet, when present are often fatal. Children autopsied at The Johns Hopkins Hospital from 1889 to the present were studied for cardiac fungal infection. Among the 14 children so identified, 8 developed cardiac fungal infection after surgery. All postoperative cardiac infections were caused by Candida species. All were autopsied since 1959. Gastrointestinal surgery was performed in 6 patients and cardiac surgery in 2. Candida infection was not confined to the endocardium; endocarditis developed in 2 patients, pericarditis in 1, and myocarditis in 5. None received cytotoxic agents or corticosteroids. Two patients died from direct cardiac involvement. Other deaths were related to Candida sepsis or bronchopneumonia. A clinical diagnosis of cardiac fungal infection was never made. Prolonged administration of multiple antibiotics, central venous catheterization, prematurity and immune deficiency predisposed to cardiac and systemic candidiasis. Clinical features facilitating early diagnosis are discussed. Removal of central venous catheters infected with Candida did not eliminate the source of continued sepsis, since Candida-laden vegetations related to the catheter adhered to the superior vena cava and endocardial surface. Postoperative cardiac candidiasis is a relatively new and persistent problem of early diagnosis and therapy. The post-surgical pediatric patient has major predisposing factors for cardiac candidiasis, which, if unrecognized, may be a source for continued dissemination or may in itself be the cause of death.
心脏真菌感染是儿童术后不常见的并发症,然而一旦出现往往是致命的。对1889年至今在约翰霍普金斯医院接受尸检的儿童进行了心脏真菌感染研究。在确诊的14名儿童中,有8名在手术后发生了心脏真菌感染。所有术后心脏感染均由念珠菌属引起。所有病例均为1959年以后的尸检。6例患者接受了胃肠道手术,2例接受了心脏手术。念珠菌感染并不局限于心内膜;2例发生心内膜炎,1例发生心包炎,5例发生心肌炎。无一例接受细胞毒性药物或皮质类固醇治疗。2例患者死于心脏直接受累。其他死亡与念珠菌败血症或支气管肺炎有关。从未做出过心脏真菌感染的临床诊断。长期使用多种抗生素、中心静脉置管、早产和免疫缺陷易引发心脏和全身性念珠菌病。文中讨论了有助于早期诊断的临床特征。拔除感染念珠菌的中心静脉导管并不能消除持续败血症的来源,因为与导管相关的载有念珠菌的赘生物附着在上腔静脉和心内膜表面。术后心脏念珠菌病是一个相对较新的、持续存在的早期诊断和治疗问题。术后儿科患者有发生心脏念珠菌病的主要易感因素,如果未被识别,可能是持续播散的来源,或者本身可能是死亡原因。