Wigand M E, Steiner W, Jaumann M P
Endoscopy. 1978 Nov;10(4):255-60. doi: 10.1055/s-0028-1098304.
The radical operations of the paranasal sinuses with total removal of the diseased mucosa very often produced postoperative disability due to scar formation and nerve irritation. A new concept of endonasal sinus surgery is based on the reestablishment of paranasal draining, reventilation, and preservation of the lining mucosa. This became possible by a strictly endonasal approach using angle-optic endoscopes for the optical control of manipulations. The principles of endonasal antrostomy, ethmoidectomy, and infundibulotomy are outlined, and their preliminary results are given. The importance of long-range postoperative local treatment is emphasized.
鼻窦根治性手术因彻底切除病变黏膜,常因瘢痕形成和神经刺激而导致术后功能障碍。鼻内鼻窦手术的新概念基于重建鼻窦引流、重新通气并保留黏膜内衬。通过使用角视内镜进行操作的光学控制的严格鼻内入路,这成为可能。文中概述了鼻内上颌窦造口术、筛窦切除术和漏斗切开术的原则,并给出了初步结果。强调了术后长期局部治疗的重要性。