Dawson R B, Hershey R T, Myers C S, Eaton J W
Transfusion. 1980 May-Jun;20(3):321-3. doi: 10.1046/j.1537-2995.1980.20380214899.x.
A study was designed to compare the effects of D-ascorbate and dehydroascorbate on red blood cell metabolism during blood storage. Dehydroascorbate increased red blood cell concentrations of 2,3-DPG such that the levels are above normal for four weeks and normal at six weeks of storage. In contrast, there is a gradual decrease in 2,3-DPG levels with D-ascorbate such that the levels are approximately 80 per cent of normal after six weeks. ATP levels were adversely effected such that the worst levels were produced by 10 and 5 mM dehydroascorbate, with 10 mM having a more adversive effect than 5 mM. Intermediate levels of ATP were produced by D-ascorbate, with the 10 mM concentration. The control CPD-adenine preservative maintained near normal ATP levels for the entire six-week storage period. pH values were initially slightly lower with dehydroascorbate compared to the other preservatives early in storage, the difference being slightly over 0.1 pH units.
一项研究旨在比较D-抗坏血酸盐和脱氢抗坏血酸盐在血液储存期间对红细胞代谢的影响。脱氢抗坏血酸盐可提高红细胞中2,3-DPG的浓度,使其在储存四周时高于正常水平,在储存六周时恢复正常。相比之下,使用D-抗坏血酸盐时2,3-DPG水平会逐渐下降,储存六周后约为正常水平的80%。ATP水平受到不利影响,10 mM和5 mM脱氢抗坏血酸盐产生的影响最严重,且10 mM的影响比5 mM更严重。10 mM浓度的D-抗坏血酸盐产生的ATP水平处于中间值。对照CPD-腺嘌呤防腐剂在整个六周的储存期内维持接近正常的ATP水平。与其他防腐剂相比,储存初期脱氢抗坏血酸盐使pH值略低,差异略超过0.1个pH单位。