Glenn W W, Haak B, Sasaki C, Kirchner J
Ann Surg. 1980 Jun;191(6):655-63. doi: 10.1097/00000658-198006000-00001.
Three life-threatening respiratory complications are regularly encountered in patients who survive the initial insult from a diffuse brain stem lesion--central alveolar hypoventilation, upper airway obstruction, and aspiration pneumonitis. From treating 13 patients who did survive, a surgical plan for managing the respiratory sequelae of such injuries has evolved and consists of: 1)Diaphragm pacing to correct hypoventilation; 2) tracheostomy for bypass of the upper airway obstruction; 3) gastrostomy for bypass of the impaired structures of swallowing; 4) surgical closure of the larynx to prevent aspiration. All 13 patients manifested central apnea, which was controlled in five by bilateral phrenic nerve stimulation and in eight by unilateral stimulation. All patients required tracheostomy to provide an airway for artificial ventilation and for secretion removal. In ten patients aspiration necessitated gastrostomy. The spontaneous recovery of the ability to swallow allowed closure of the gastrostoma in three but in others aspiration remained a serious complication. One patient died of massive aspiration after discharge from the hospital. Three patients had surgical closure of the larynx to prevent aspiration. Seven patients are alive; six of them are leading productive lives, though several have severe disability due to paresis or ataxia. Six died after discharge from the hospital. Three deaths were not related to the basic problem but the three others may have been.
在从弥漫性脑干损伤的初始损伤中存活下来的患者中,经常会遇到三种危及生命的呼吸并发症——中枢性肺泡通气不足、上呼吸道梗阻和吸入性肺炎。通过对13名存活患者的治疗,已经形成了一套处理此类损伤呼吸后遗症的手术方案,包括:1)膈肌起搏以纠正通气不足;2)气管切开术以绕过上呼吸道梗阻;3)胃造口术以绕过吞咽功能受损的结构;4)手术封闭喉部以防止误吸。13名患者均表现出中枢性呼吸暂停,其中5名通过双侧膈神经刺激得到控制,8名通过单侧刺激得到控制。所有患者都需要气管切开术来提供人工通气和清除分泌物的气道。10名患者因误吸需要进行胃造口术。3名患者吞咽能力自发恢复,胃造口得以关闭,但其他患者误吸仍然是严重并发症。1名患者出院后死于大量误吸。3名患者进行了喉部手术封闭以防止误吸。7名患者存活;其中6名过着有意义的生活,尽管有几名因轻瘫或共济失调而有严重残疾。6名患者出院后死亡。3例死亡与基本问题无关,但另外3例可能有关。