Chou S M, Nonaka I, Voice G F
Arch Neurol. 1980 May;37(5):257-66. doi: 10.1001/archneur.1980.00500540035002.
Abnormal transverse or T tubules spatially continuous with sarcoplasmic reticulum (SR), as visualized with a lanthanum (La) tracer, were found in biopsy specimens from nine patients with polymyositis whose serum enzyme (creatine phosphokinase [CPK]) levels were elevated before the time of biopsy. On comparison with the T system in more than 50 control subjects without CPK elevation, it became apparent that presumed anastomoses of T tubules with SR were the most consistent anatomical correlates of the enzyme leakage. Two types of anastomoses were seen on the basis of passage of La: first, early segmental dilation of T tubules and perpendicular continuations with SR; and second, focal proliferation of T tubules forming "T tubule networks" and then anastomosing with SR at the periphery of the networks. The latter is considered to be a concurrent repair process for the injured triads. Lanthanum did not penetrate freely through the plasma membrane of necrotized muscle fibers. It is concluded that junctional sites between T tubules and SR may be the primary sites of leakage of sarcoplasmic enzymes in polymyositis.
在9例多肌炎患者的活检标本中发现,用镧(La)示踪剂观察到的与肌浆网(SR)在空间上连续的异常横向或T小管。这些患者在活检前血清酶(肌酸磷酸激酶[CPK])水平升高。与50多名CPK未升高的对照受试者的T系统相比,很明显,推测的T小管与SR的吻合是酶泄漏最一致的解剖学关联。根据La的通过情况,观察到两种吻合类型:第一,T小管的早期节段性扩张以及与SR的垂直延续;第二,T小管的局灶性增殖形成“T小管网络”,然后在网络周边与SR吻合。后者被认为是受损三联体的同时修复过程。镧不能自由穿透坏死肌纤维的质膜。得出的结论是,T小管与SR之间的连接部位可能是多肌炎中肌浆酶泄漏的主要部位。