Garma A
Int J Psychoanal Psychother. 1978;7:316-25.
Neurotics have family-romance fantasies, which they sometimes take to be real and which make them think that their parents are not really their parents. They have other unconscious fantasies in which they feel that their sexual objects are really their parents and in which trivial acts acquire the value of incest and parricide. From these psychoanalytic findings we can interpret the Oedipus legend as a special manifestation of the family romance which has arisen from guilt feelings and an intense desire for punishment. Oedipus fantasies the rulers of Thebes to be his parents and takes his behavior toward them as both incestuous and parricidal. As a displacement on the adult level, the Oedipus legend symbolizes the genital situation of the child both before and during the creation of the superego. As Oedipus was happy in his love life before the plagues afflicted Thebes, the child enjoys, during his infancy, sexual pleasure with his mother and rejects his father as his rival. Later just as Oedipus did, the child learns from his parents and from the rest of his environment, that his incestuous and parricidal behavior is dreadful and that he must feel very guilty and be punished severely. The child also learns this must be repressed: He must no longer perceive these things. In the legend this is symbolized by Oedipus blinding himself. The usual interpretation of the Oedipus legend, which wrongly believes that he really committed incest and parricide, does not take into account the distortions of judgement and preception which guilt feelings can give rise to.
神经症患者有家族罗曼史幻想,他们有时会把这些幻想当作真实的,这使他们认为自己的父母并非亲生父母。他们还有其他无意识幻想,在这些幻想中,他们觉得自己的性对象实际上是自己的父母,一些琐碎行为也具有了乱伦和弑亲的价值。从这些精神分析的发现中,我们可以将俄狄浦斯传说解释为家族罗曼史的一种特殊表现形式,它源于内疚感和强烈的惩罚欲望。俄狄浦斯幻想底比斯的统治者是他的父母,并将自己对他们的行为视为既乱伦又弑亲。作为成人层面的一种置换,俄狄浦斯传说象征着儿童在超我形成之前及形成过程中的性心理状况。正如在瘟疫降临底比斯之前俄狄浦斯在爱情生活中很幸福一样,儿童在婴儿期与母亲享受性快感,并将父亲视为竞争对手而加以排斥。后来,就像俄狄浦斯一样,儿童从父母及周围环境中得知,自己的乱伦和弑亲行为是可怕的,他必须深感内疚并受到严厉惩罚。儿童还得知这些必须被压抑:他不能再察觉到这些事情。在传说中,这由俄狄浦斯自我惩罚失明来象征。对俄狄浦斯传说的通常解释错误地认为他真的犯了乱伦和弑亲罪,没有考虑到内疚感可能导致的判断和认知扭曲。