Thibodeau L A, Reed R B, Bishop Y M, Kammerman L A
Environ Health Perspect. 1980 Feb;34:165-83. doi: 10.1289/ehp.8034165.
Since 1970, Lave and Seskin have published a series of articles dealing with the question, "Does air pollution shorten lives?" Their recent book reports revised and extended analyses of their previous studies emphasizing policy implications. We have undertaken a review of Lave and Seskin's book to evaluate the methodology used and hence gain some insight into the strength of the conclusions reached. This review concentrates on methodology and its application to establishing and quantifying the association between air quality and health. Beyond simply reviewing the analyses reported in Lave and Seskin's book, we have duplicated and expanded two of the reported analyses. Our detailed reanalysis is presented both to verify reported results, and to illustrate the difficulties encountered in such an analysis. Our overall conclusion is that Lave and Seskin have done a thorouth job of reporting and interpreting the various analyses that they performed. Lave and Seskin have made a pioneering effort in showing an association between mortality rates and air pollution. We do not disagree with the conclusion of the existence of an association but have some reservations about their methods of estimating its magnitude. We were particularly concerned that Lave and Seskin did not fully investigate how well their models fit these data. Our reanalysis results in estimated effects which differ considerably from the values reported by Lave and Seskin. Thus, we conclude that the regression coefficients are quite unstable and so must be used with care. Assessing the relative costs and benefits of reducing air pollution without extensive sensitivity analysis could, therefore, be misleading.
自1970年以来,拉夫和塞斯金发表了一系列文章探讨“空气污染会缩短寿命吗?”这一问题。他们最近出版的书籍报告了对先前研究的修订和扩展分析,强调了政策含义。我们对拉夫和塞斯金的这本书进行了审查,以评估所使用的方法,从而深入了解所得出结论的可信度。本审查集中于方法及其在建立和量化空气质量与健康之间关联方面的应用。除了简单审查拉夫和塞斯金书中报告的分析外,我们还重复并扩展了其中两项报告的分析。我们详细的重新分析既用于验证报告结果,也用于说明此类分析中遇到的困难。我们的总体结论是,拉夫和塞斯金在报告和解释他们所进行的各种分析方面做得很彻底。拉夫和塞斯金在表明死亡率与空气污染之间的关联方面做出了开创性的努力。我们并不反对存在这种关联的结论,但对他们估计其程度的方法有所保留。我们特别关注的是,拉夫和塞斯金没有充分研究他们的模型与这些数据的拟合程度。我们的重新分析得出的估计效应与拉夫和塞斯金报告的值有很大差异。因此,我们得出结论,回归系数相当不稳定,所以必须谨慎使用。因此,在没有广泛敏感性分析的情况下评估减少空气污染的相对成本和收益可能会产生误导。