McLean I W, Foster W D, Zimmerman L E, Martin D G
Invest Ophthalmol Vis Sci. 1980 Jul;19(7):760-70.
We have observed that the fatality rate of patients with posterior uveal melanomas rapidly increased from a very low rate prior to enucleation to a maximum of 8% per year during the second year after enucleation. These data suggest to us that events related to enucleation have a deleterious effect on survival, and we have postulated that these events are either the iatrogenic dissemination of tumor cells or an adverse effect on the immune-defense system, or both. Others have proposed that the relationship between enucleation and increased mortality is only happenstance. They would attribute the onset of symptoms to the rapid growth of the malignant tumor and thus claim that this brings the patient to enucleation soon after the tumor becomes malignant. We have studied 2105 cases on file in the REgistry of Ophthalmic Pathology and have found that enucleation was not always performed shortly after the onset of visual disturbance. In one third of the cases, enucleation was delayed until onset oment was not obtained until the tumor measured larger than 15 mm in diameter. Using Zelen's method to infer the natural history of uveal melanoma, we found that the mean time it took for a small tumor (less than 10 mm in diameter) to become a large tumor (greater than 15 mm) was approximately 7 years. The average age of patients treated for medium-sized tumors was 5 years less than that of patients treated for larger tumors. This is interpreted as evidence of an average delay of 5 years in the treatment of large melanomas. If this delay is taken into consideration, then the patients treated with medium-sized tumors had a worse survival during the first 7 years than did patients whose treatment was delayed until the tumor became large. After the seventh year, however, the survival was better. These findings support our hypothesis that the postoperative increase in mortality during the first several years, particularly among patients with tumors of medium size, was related to enucleation.
我们观察到,后葡萄膜黑色素瘤患者的死亡率从眼球摘除术前的极低水平迅速上升,在眼球摘除术后第二年达到每年最高8%。这些数据向我们表明,与眼球摘除相关的事件对生存率有有害影响,我们推测这些事件要么是肿瘤细胞的医源性播散,要么是对免疫防御系统的不良影响,或者两者皆有。其他人则提出,眼球摘除与死亡率增加之间的关系只是偶然。他们将症状的出现归因于恶性肿瘤的快速生长,因此声称这使得患者在肿瘤恶变后不久就接受了眼球摘除术。我们研究了眼科病理登记处存档的2105例病例,发现眼球摘除术并非总是在视力障碍出现后不久进行。在三分之一的病例中,眼球摘除术被推迟到出现网膜症状,直到肿瘤直径大于15毫米才进行。使用泽伦方法推断葡萄膜黑色素瘤的自然病程,我们发现小肿瘤(直径小于10毫米)发展为大肿瘤(直径大于15毫米)平均所需时间约为7年。接受中等大小肿瘤治疗的患者平均年龄比接受较大肿瘤治疗的患者小5岁。这被解释为大黑色素瘤治疗平均延迟5年的证据。如果考虑到这一延迟,那么接受中等大小肿瘤治疗的患者在最初7年的生存率比治疗延迟到肿瘤变大的患者更差。然而,在第七年之后,生存率更好。这些发现支持了我们的假设,即最初几年术后死亡率的增加,特别是中等大小肿瘤患者的死亡率增加,与眼球摘除术有关。