Detre K, Murphy M L, Hultgren H
Lancet. 1977 Dec 17;2(8051):1243-5. doi: 10.1016/s0140-6736(77)92659-9.
There is considerable uncertainty about the effects of bypass surgery on the longevity of patients with coronary-artery disease and angina. The Cleveland Clinic has reported improved survival after surgical treatment; the Duke University study indicated improvement in a high-risk subgroup only. The Veterans Administration (V.A.) randomised study initially reported improved survival only for patients with significant left main artery (L.M.) disease. Further analysis of the V.A. study shows that survival in the high-risk subgroup was 87% for the surgically treated patients and 74% for those treated medically--a highly significant difference after four years of follow-up. However, exclusion of the L.M. group reduced the difference to a non-significant one of 84% versus 79%. For patients not in the high-risk subgroup, survival at four years (with L.M. excluded) was 93% for those treated surgically and 96% for those treated medically. For all patients the rates were 85% and 86%, respectively. These findings indicate that in the evaluation of the effects of bypass surgery on longevity the characteristics of the coronary-artery disease are critical.
冠状动脉疾病和心绞痛患者接受搭桥手术对其寿命的影响存在很大的不确定性。克利夫兰诊所报告称手术治疗后生存率有所提高;杜克大学的研究表明仅在高危亚组中有改善。退伍军人管理局(V.A.)的随机研究最初报告称仅左主干(L.M.)疾病严重的患者生存率有所提高。对V.A.研究的进一步分析表明,经过四年随访,手术治疗患者的高危亚组生存率为87%,药物治疗患者为74%,二者差异极为显著。然而,排除L.M.组后,差异降至不显著的84%对79%。对于非高危亚组的患者,(排除L.M.组后)四年生存率手术治疗患者为93%,药物治疗患者为96%。所有患者的相应生存率分别为85%和86%。这些发现表明,在评估搭桥手术对寿命的影响时,冠状动脉疾病的特征至关重要。