Chen C C, Morganroth J, Ogawa S, Mardelli T J
Circulation. 1980 Aug;62(2):288-93. doi: 10.1161/01.cir.62.2.288.
To test the feasibility of imaging the left main coronary artery (LMCA) noninvasively as a means of detecting left main coronary artery disease, we studied 73 patients who underwent cardiac catheterization and cross-sectional echocardiography. Fifty-two had a normal LMCA (controls) and 21 had significant obstruction (greater than or equal to 50% luminal reduction). The apical, tomographic, cross-sectional, phased-array, echocardiographic approach was used, and the LMCA was imaged in 52 of 73 patients (71%). In 34 of 36 controls (94%) the LMCA was correctly judged as having no luminal obstruction. In the other two, and asymmetric, high-intensity echo in one wall of the artery suggested atherosclerotic disease, but coronary angiography revealed no obstruction. In 12 of 16 patients (75%) in whom significant LMCA disease was imaged, obstruction was predicted by echocardiographic criteria of either luminal irregularity or an asymmetric, high-intensity echo in the arterial wall. This preliminary study suggests that cross-sectional echocardiography appears to be a feasible, noninvasive technique to image the LMCA and to detect hemodynamically significant luminal obstruction.
为了测试将无创成像左冠状动脉主干(LMCA)作为检测左冠状动脉主干疾病的一种方法的可行性,我们研究了73例接受了心导管检查和横断面超声心动图检查的患者。52例患者的左冠状动脉主干正常(对照组),21例有严重阻塞(管腔缩小大于或等于50%)。采用心尖部、断层、横断面、相控阵超声心动图方法,73例患者中有52例(71%)成功对左冠状动脉主干成像。36例对照组患者中有34例(94%)被正确判断左冠状动脉主干无管腔阻塞。另外2例中,动脉一侧壁出现不对称的高强度回声提示动脉粥样硬化疾病,但冠状动脉造影显示无阻塞。在16例左冠状动脉主干严重病变且成功成像的患者中,有12例(75%)根据管腔不规则或动脉壁不对称高强度回声的超声心动图标准预测到了阻塞。这项初步研究表明,横断面超声心动图似乎是一种可行的无创技术,可用于左冠状动脉主干成像并检测具有血流动力学意义的管腔阻塞。