Bonnod J
Dev Biol Stand. 1980;45:185-7.
The attached principles were compiled at Talloires by the ad hoc international group formed as a result of the International Symposium on 'The Laboratory Animal in the Service of Mankind' held in Lyon (France) in September 1978 in honor of Claude BERNARD on the 100th anniversary of his death. These are in effect a reaffirmation of principles long in practice in many countries. An effort has been made to bring these together in a manner which would be most clearly understood and accepted on an international basis.
所附原则是由一个特别国际小组在塔洛雷斯汇编而成的。该小组是1978年9月在法国里昂召开的“实验动物为人类服务”国际研讨会的成果,此次研讨会是为纪念克劳德·贝尔纳逝世100周年而举办的。实际上,这些原则是对许多国家长期以来实际奉行的原则的重申。人们已尽力将这些原则以一种在国际层面上最易于理解和接受的方式汇集在一起。