Gilleard C J, Pattie A H, Dearman G
J Epidemiol Community Health. 1980 Jun;34(2):106-10. doi: 10.1136/jech.34.2.106.
A comparison was made of the behavioural disabilities of two groups of elderly institutionalised people, one in psychogeriatric hospital wards and the other in residential homes. The results indicated that despite considerable overlap, there is evidence of significantly greater disability in the hospital population, particularly as regards incontinence, confusion, communication difficulties, and need for supervision. Comparison with previous data suggests that there is an increasing number of elderly people with such problems in the care of social services departments. This trend, if supported and continued, is likely to reduce further the distinction between old people in hospital and those in social services homes, with important implications for future planning of the care and management of the elderly.
对两组老年住院人员的行为能力缺陷进行了比较,一组在老年精神病医院病房,另一组在养老院。结果表明,尽管存在相当多的重叠,但有证据表明,住院人群的残疾程度明显更高,尤其是在大小便失禁、意识混乱、沟通困难以及需要监管方面。与先前数据的比较表明,在社会服务部门照料下,有此类问题的老年人数量在增加。这一趋势若得到支持并持续下去,可能会进一步缩小住院老人与社会服务机构中老人之间的差异,对未来老年人护理和管理的规划具有重要意义。