Endo H, Kiyoki M, Kawashima K, Naruchi T, Hashimoto Y
Nature. 1980 Jul 17;286(5770):262-4. doi: 10.1038/286262a0.
Bone remodelling depends on a balance formation and resorption. Little is known of the biological factors involved in bone formation, whereas there is much evidence that physiological factors, such as parathyroid hormone (PTH) and active metabolites of vitamin D3, influence resorption. Cells responsible for osteogenesis and and osteoclasis occur in close proximity, suggesting that both might be controlled by the same physiological factors in the micro-environment of the body fluid. To clarify the factors stimulating bone formation or accelerating osteogenic cell activity, we have examined the effects of vitamin D3 metabolites and PTH on bone formation in vitro. We report here that combinations of those metabolites especially 1 alpha,25-(OH)2D3 and 24R,25-(OH)2D3, directly stimulate calcification on bone synergistically with PTH.
骨重塑依赖于形成与吸收之间的平衡。对于参与骨形成的生物学因素了解甚少,而有大量证据表明,诸如甲状旁腺激素(PTH)和维生素D3的活性代谢产物等生理因素会影响吸收。负责骨生成和破骨作用的细胞紧密相邻,这表明两者可能受体液微环境中相同生理因素的控制。为了阐明刺激骨形成或加速成骨细胞活性的因素,我们研究了维生素D3代谢产物和PTH对体外骨形成的影响。我们在此报告,这些代谢产物的组合,尤其是1α,25-(OH)2D3和24R,25-(OH)2D3,与PTH协同作用可直接刺激骨钙化。