Syromiatnikov Iu P
Zh Nevropatol Psikhiatr Im S S Korsakova. 1980;80(4):544-8.
Results of outpatient examination of wood fellers are presented. It has been shown that their work associated with vibration, body cooling and great tension of hand muscles leads to development if vibrational disease which is characterized by polymorphic clinical symptoms (vegetative polyneuritis and vegetomyofasciitis of hands combined with the angiodystonic syndome; peripheral angiodystonic syndrome; degenerative-dystrophic changes in the bones). Clinical manifestations of the earliest forms of the vibrational disease are specified. A set of diagnostic tests is suggested, the use of which is recommended for periodic examinations with the purpose of diagnosing the disease and developing measures for its prevention.
本文展示了伐木工人门诊检查的结果。结果表明，他们的工作与振动、身体散热以及手部肌肉的高度紧张有关，这会导致振动病的发展，其特征为多形性临床症状（手部植物性多神经炎和植物性肌筋膜炎合并血管张力障碍综合征；外周血管张力障碍综合征；骨骼的退行性 - 营养不良性变化）。文中明确了振动病最早形式的临床表现。还提出了一套诊断测试方法，建议将其用于定期检查，以诊断该疾病并制定预防措施。
