Hansert E, Stamm D
J Clin Chem Clin Biochem. 1980 Aug;18(8):461-90. doi: 10.1515/cclm.1980.18.8.461.
In the Federal Republic of Germany there are guidelines for a basic program for internal and external quality control of quantitative clinical chemical analyses prepared by the German medical society in connection with the Calibration Act. These guidelines specify that for internal accuracy control and for interlaboratory surveys, control specimens are to be used with assigned values and assigned intervals that have been determined by particularly well-qualified, independent laboratories serving as reference laboratories. The assigned values are often different from the best estimate (by measurement) of the "true value." They are influenced by the matrix of the specimen and by the method used, and they must be determined under routine conditions. The protocol for obtaining the analytical results under carefully defined conditions is described in detail. The statistical treatment of the analytical results and the authors' observations on the structure of the data and the properties of the dispersion and location parameters for the individual laboratories are discussed. These observations led to the development of a procedure for selecting assigned intervals and assigned values in which no special assumptions are made about how the data are distributed. This procedure is described in detail. The importance of the authors' observations for the evaluation of analytical results in the clinical laboratory and for the statistical treatment of such data is discussed. Comparative studies were carried out using the same control specimens with other designs for assigned value determination (e.g. consensus value principle). The advantages of the design presented here are discussed.
在德意志联邦共和国,德国医学协会根据《校准法》制定了定量临床化学分析内部和外部质量控制基本程序的指南。这些指南规定,对于内部准确性控制和实验室间调查,应使用由特别合格的独立实验室作为参考实验室确定的具有指定值和指定区间的控制样本。指定值通常不同于(通过测量)“真值”的最佳估计值。它们受样本基质和所用方法的影响,并且必须在常规条件下确定。详细描述了在精心定义的条件下获得分析结果的方案。讨论了分析结果的统计处理以及作者对各个实验室数据结构、离散度和位置参数特性的观察。这些观察结果促成了一种选择指定区间和指定值的程序的开发,该程序不对数据的分布方式做特殊假设。详细描述了该程序。讨论了作者的观察结果对临床实验室分析结果评估以及此类数据统计处理的重要性。使用相同的控制样本与其他指定值确定设计(例如共识值原则)进行了比较研究。讨论了此处提出的设计的优点。