Lasky F D
Clinical Diagnostics Division, Eastman Kodak Co, Rochester, NY 14650-0882.
Arch Pathol Lab Med. 1993 Apr;117(4):412-9.
Accurate results obtained from routine methods used in the clinical laboratory can be achieved if the methods are traceable to definitive or reference methods or are based on widely accepted methodologic principles. At Eastman Kodak Co (Rochester, NY), we assign calibrator values for each method that is available on Kodak Ektachem analyzers by correlation to a reference method or a methodologic principle using patient specimens. Kodak's Reference Laboratory is responsible for maintaining the accuracy and consistency of the reference method or methodologic principle by standardizing with National Institute of Standards and Technology materials, where available, monitoring performance through statistical process control, participating in proficiency testing programs, and following procedures consistent with the International Organization for Standardization guideline, "General Requirements for the Competence of Calibrations and Testing Laboratories (ISO 25). "Patient samples that span the reportable range are run in replicate on the reference method or methodologic principle over several days. These patient sample results are then used to create a calibration curve based on the relationship of concentration to the raw response of the routine method, where the same patient samples are also run in replicate on the same day. Each day, multiple vials of stable calibrator fluids are included in these tests, along with control materials. Each calibrator is assigned a value of equivalent concentration (in millimoles per liter) by predicting the concentration that would be present at the measured response if the test fluid were a patient sample. These are termed supplementary assigned values (SAVs). The same calibrators can be used to compensate for matrix effects resulting from changes in reagent formulations, by appropriately adjusting the assigned values. For example, when a process improvement for Kodak Ektachem clinical chemistry slides for phosphorus was introduced, an SAV change of 0.39 mmol/L (1.2 mg/dL) was required for one calibrator to maintain accuracy of the patient samples. A comparison of patient samples, using the SAVs specific for each formulation, gave excellent correlation (in millimoles per liter; r2 = 0.995) by the following equation: New Formulation = 1.02 (Old Formulation) -0.016; Sy.x = 0.074. The benefits of this approach to calibration include (1) accuracy is traceable to a reference method or methodologic principle and, wherever available, to reference materials; (2) new calibrator values (SAVs) can be assigned whenever the reagent formulation changes to maintain accurate patient results; and (3) if matrix effects are present, they will not adversely influence accuracy because traceability is based on patient sample comparisons.
如果临床实验室使用的常规方法可溯源至决定性方法或参考方法,或基于广泛接受的方法学原理,那么就能获得准确的结果。在伊士曼柯达公司(纽约州罗切斯特),我们通过将柯达Ektachem分析仪上可用的每种方法与参考方法或使用患者标本的方法学原理进行关联,为每种方法指定校准值。柯达参考实验室负责通过使用美国国家标准与技术研究院的材料(如可获取)进行标准化、通过统计过程控制监测性能、参与能力验证计划以及遵循与国际标准化组织指南《校准和检测实验室能力的通用要求》(ISO 25)一致的程序,来维持参考方法或方法学原理的准确性和一致性。跨越报告范围的患者样本在几天内使用参考方法或方法学原理进行重复检测。然后,根据浓度与常规方法原始响应的关系,使用这些患者样本结果创建校准曲线,同时相同的患者样本也在同一天进行重复检测。每天,这些检测中都会包含多瓶稳定的校准液以及对照材料。通过预测如果测试液是患者样本时在测量响应下会存在的浓度,为每个校准物指定一个等效浓度值(以毫摩尔每升为单位)。这些被称为补充赋值(SAVs)。通过适当调整赋值,可以使用相同的校准物来补偿因试剂配方变化而产生的基质效应。例如,当对柯达Ektachem临床化学磷检测片进行工艺改进时,为了维持患者样本的准确性,一种校准物的SAV变化为0.39毫摩尔每升(1.2毫克每分升)。使用针对每种配方的SAVs对患者样本进行比较,通过以下公式得到了极好的相关性(以毫摩尔每升为单位;r2 = 0.995):新配方 = 1.02(旧配方) - 0.016;Sy.x = 0.074。这种校准方法的优点包括:(1)准确性可溯源至参考方法或方法学原理,并且在可获取的情况下可溯源至参考材料;(2)每当试剂配方发生变化时,可以指定新的校准值(SAVs)以维持准确的患者结果;(3)如果存在基质效应,它们不会对准确性产生不利影响,因为可追溯性基于患者样本比较。