Tardieu M, Grospierre B, Durandy A, GAriscelli C
J Pediatr. 1980 Sep;97(3):370-3. doi: 10.1016/s0022-3476(80)80183-1.
Eight infants with late-onset rubella syndrome were investigated. All patients had been infected by rubella virus during gestation but had minimal clinical symptoms at birth and during a latent period of several months. They presented secondarily an acute phase characterized by a severe multisystem disease. Antirubella antibody titers were present at low levels before and during the first weeks of the acute phase, contrasting with high serum levels of IgM. The percentage of T lymphocytes was very low and an increase of B lymphocytes was observed. The presence of circulating immune complexes which appeared to contain rubella antigens was demonstrated. These findings suggest that the lesions observed in late-onset rubella syndrome are partly due to CIC, and that suscepibility to infection can be related to a peripheral T and B lymphocyte disequilibrium.
对8例迟发性风疹综合征婴儿进行了研究。所有患者在孕期均感染风疹病毒,但出生时及数月潜伏期临床症状轻微。他们继发出现以严重多系统疾病为特征的急性期。急性期前及最初几周,抗风疹抗体滴度较低,与高血清IgM水平形成对比。T淋巴细胞百分比非常低,且观察到B淋巴细胞增多。证实存在似乎含有风疹抗原的循环免疫复合物。这些发现表明,迟发性风疹综合征中观察到的病变部分归因于循环免疫复合物,且感染易感性可能与外周T和B淋巴细胞失衡有关。