Balakhovskiĭ I S, Noskov V B
Kosm Biol Aviakosm Med. 1980 Sep-Oct;14(5):47-50.
The paper presents the study of renal and adrenal function in six normal men during and after 3-day water immersion used as weightlessness simulation. The renal excretion of fluid, basic electrolytes, creatinine and total 17-hydroxycorticosteroids (17-HOCS) for 24 hours and following a provocative water-load test (20 ml/kg) was measured. During the first post-immersion day diuresis increased by 77%, excretion of sodium by 42%, 17-HOCS by 43% and creatinine by 34% as compared to the pre-immersion level. Potassium excretion remained essentially unchanged. The circadian rhythm of excretion of the above substances was normal: at night the excretion decreased and in the morning increased noticeably. The study of renal function and adrenal activity was carried out 56 hours after the beginning of water immersion, using a provocative water-load test. Water excretory and osmoregulatory functions of kidneys, and glucocorticoid activity of adrenals remained normal. These data give evidence that during a 60 hour exposure to water immersion no functional hypocorticism develops.
本文介绍了对6名正常男性在为期3天的水浸(模拟失重)期间及之后的肾脏和肾上腺功能的研究。测量了24小时以及在进行激发性水负荷试验(20毫升/千克)后液体、基本电解质、肌酐和总17 - 羟皮质类固醇(17 - HOCS)的肾脏排泄情况。与浸水前水平相比,浸水后第一天的尿量增加了77%,钠排泄增加了42%,17 - HOCS增加了43%,肌酐增加了34%。钾排泄基本保持不变。上述物质排泄的昼夜节律正常:夜间排泄减少,早晨明显增加。在浸水开始56小时后,通过激发性水负荷试验对肾功能和肾上腺活动进行了研究。肾脏的排水和渗透调节功能以及肾上腺的糖皮质激素活性保持正常。这些数据表明,在60小时的水浸暴露期间,未发生功能性肾上腺皮质功能减退。