Sanson-Fisher R W, Poole A D
Med Educ. 1980 Jul;14(4):249-53. doi: 10.1111/j.1365-2923.1980.tb02269.x.
While the use of simulated patients for the assessement of medical students' skills is increasing there is little data on whether students perform differently vs real patients. The present study examined this issue using second-year medical students' ability to empathize with simulated and genuine patients. Forty second-year students each conducted two interviews which were audio-recorded and later rated by raters who had achieved a high degree of reliability using the 9-point accurate empathy scale (Truax, 1967). Ten students saw a genuine patient for each interview while ten students saw simulators on both occasions. Of the remaining twenty students, ten saw genuine patients at the first interview and simulated patients at the second session. This order was reversed for the remaining ten students. No significant differences were found in the levels of empathy between students' interaction with genuine or simulated patients. As the students were also unable to discriminate between the two groups of patients it was concluded that simulators represent a viable procedure given the skill to be assessed in the present research and the experience of the students.
虽然使用模拟患者来评估医学生的技能的情况日益增多,但关于学生在面对模拟患者和真实患者时表现是否不同的数据却很少。本研究通过考查二年级医学生对模拟患者和真实患者的共情能力来探讨这一问题。40名二年级学生每人进行两次访谈,并进行录音,之后由使用9分准确共情量表(特鲁克斯,1967年)达到高度信度的评分者进行评分。每次访谈中有10名学生面对真实患者,另有10名学生两次都面对模拟患者。在其余20名学生中,10名学生在第一次访谈时面对真实患者,第二次面对模拟患者。其余10名学生的顺序则相反。学生与真实患者或模拟患者互动时的共情水平没有显著差异。由于学生也无法区分这两组患者,因此得出结论,鉴于本研究中要评估的技能和学生的经验,模拟患者是一种可行的方法。