Richaud J, Lagarrigue J, Lazorthes Y
Neurochirurgie. 1980;26(2):109-21.
The authors analyse the detailed clinical course in an homogenous review of 17 cases reports of traumatic injury affecting the extracranial portion of internal carotid artery. Only cases in which there were neither cervical perforating wound nor atheromatous predisposing lesion were considered. As in cases reported in the literature, the young age of these patients, with prevalence in the second decade and in men, was attributable to the etiology. Circumstances in which diagnosis was established induce to discern two unequal groups, according as there was either a coma or immediate focal signs, or a delayed symptomatology : it occured most frequently after a free interval shorter than 48 hours, and reaching in the extrema (one instance) 40 days. Brachiofacial hemiparesis was the most frequent clinical picture. Doppler investigation was able to detect, with a rather satisfying reliability, anomalies in the carotid flow before angiography ; angiogram showed lesions nearly always facing first or second cervical vertebra and bilateral lesions in four instances. Injuries consisted in dissecting aneurysm with stenosis aspect much more often than in thrombosis. In a third of cases distal ischemic lesions below dissecting aneurysm were noted. Prognosis in these cases is very poor since eight patients in our series died without any possibility of expectation according to clinical or angiographical data. Medical therapeutics were disappointing, and this induced to consider an extension in preventive realization of extra-intracranial by pass, each time diagnosis is established and patient is lucid. Etiopathogenical aspect is the originaler part of this study, since we could precisely approach incriminated mechanisms in a methodic analysis of impacts and their results. In our review cranial or facial shock was constantly noted, always frontal and often mild. In II cases association to a frontal and upper thoracic traumatism was found ; safety belt may have been responsible in part, in the mechanism of fixation of upper thoracic orifice, in most cases where this thoracic impact seemed to be missing. Thwarted stretching of carotid artery seems to be the necessary condition for occurring of an intimal tear. Other mechanisms like direct cervical shock may certainly be found, but we did not observe any instance in this review.
作者在对17例影响颈内动脉颅外部分的创伤性损伤病例报告进行同类综述时,分析了详细的临床病程。仅纳入既无颈部穿通伤也无动脉粥样硬化易患病变的病例。与文献报道的病例一样,这些患者年龄较轻,发病高峰在第二个十年且男性居多,这归因于病因。根据是否存在昏迷或即刻局灶性体征,或延迟症状学,确诊时的情况可分为两个不相等的组:最常发生在小于48小时的自由间隔后,极端情况下(1例)可达40天。臂面部偏瘫是最常见的临床表现。多普勒检查能够在血管造影前以相当令人满意的可靠性检测到颈动脉血流异常;血管造影显示病变几乎总是位于第一或第二颈椎,4例为双侧病变。损伤以具有狭窄表现的夹层动脉瘤为主,远比血栓形成常见。三分之一的病例在夹层动脉瘤下方有远端缺血性病变。这些病例的预后非常差,因为我们系列中的8例患者根据临床或血管造影数据毫无预期可能地死亡。药物治疗令人失望,这促使在每次确诊且患者清醒时考虑扩大预防性颅外-颅内搭桥手术的实施。病因学方面是本研究的原创部分,因为我们能够在对撞击及其结果的系统分析中精确地探讨相关机制。在我们的综述中,始终注意到颅脑或面部冲击,均为额部且通常较轻。在2例中发现与额部和上胸部创伤有关;在大多数似乎没有胸部冲击的病例中,安全带可能在部分上胸部孔口固定机制中起了作用。颈动脉的受阻拉伸似乎是内膜撕裂发生的必要条件。当然可能会发现其他机制,如直接颈部冲击,但在本综述中我们未观察到任何实例。