Reinharez D
Phlebologie. 1980 Jul-Sep;33(3):513-21.
Since chronic venous insufficiency is a constitutional disorder, the principles of healthy living can be of major importance in its prevention and treatment. Among these, the influence of physical activities has attracted the attention of the author, who has attempted to analyze the mechanisms of each sport in order to study its effects on the peripheral vessels. As a result of long terme comparative studies, he has been able to classify the various sports into two categories, the sports which are beneficial and those which are harmful in subjects with vulnerable veins. Into the first category come those activities which assist the physiological mechanisms assuring the return of venous blood, in particular walking, swimming, cycling and gymnastics. Into the second category come sports which involve risks of constriction, trauma, and jolting of the vertebral column (skating, rugby, tennis, etc.), as well as all competitive sports because of the risks of thromboses, often unrecognized, and of excessive efforts which strain the valvular mechanism.
由于慢性静脉功能不全是一种体质性疾病,健康的生活原则对其预防和治疗可能至关重要。其中,体育活动的影响引起了作者的关注,作者试图分析每项运动的机制,以研究其对外周血管的影响。经过长期的比较研究,他能够将各种运动分为两类,对静脉脆弱的受试者有益的运动和有害的运动。第一类包括有助于保证静脉血回流的生理机制的活动,特别是步行、游泳、骑自行车和体操。第二类包括那些存在压迫、创伤和脊柱震动风险的运动(滑冰、橄榄球、网球等),以及所有竞技运动,因为存在血栓形成风险(通常未被认识到)和过度用力导致瓣膜机制紧张的风险。